sword oor Italiaans

sword

/sɔːd/, /sɔ:d/, /soʊrd/ naamwoord
en
(weaponry) A long-bladed weapon having a handle and sometimes a hilt and designed to stab, cut or slash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

spada

naamwoordvroulike, f
en
weapon
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
en.wiktionary.org

brando

naamwoordmanlike
en
weapon
Thousands of times I've seized my sword to defend your honour.
Mille volte il brando presi per salvar il vostro onor,
en.wiktionary.org

gladio

naamwoordmanlike
en
weapon
Do you want to handle this or should I go and get my big sword?
Vuoi occupartene tu? O devo andare a prendere il mio grosso gladio?
en.wiktionary2016

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

stocco · lama · sciabola · spade · ferro · acciaio · lancia · durindana · durlindana

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

northern sword-nosed bat
Lonchorhina inusitata
sword of state
Spada di stato
double-edged sword
arma a doppio taglio
Japanese sword
Katana
sword of Damocles
spada di Damocle
arming sword
spada d'armi
Sword in the Moon
Sword in the moon - La spada nella luna
sword-shaped
ensiforme
small sword
spadino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Sword ) Everywhere.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiQED QED
And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That narrow in the road two miles up is a double-edged sword.’
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Rufus noticed that each of them had his right hand on his sword hilt.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
A sword hung at his side, and on the belt of his ceremonial uniform was a revolver holster.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Sheathing his sword, he pointed to the men at his feet.
A me piace la neveLiterature Literature
He made his own wooden sword and imagined himself a great Serbian warrior.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLiterature Literature
Sword fight.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whence say the theologians that the Divine word is more penetrating than sharp point of sword or knife.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineLiterature Literature
"""And if I stood on top of the chest, I could maybe even grab his sword, and then you know what?"
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniLiterature Literature
Assuming, of course, he still carries the sword.'
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Titus had lifted his sword high in the air, and at that instant, his enemy slung his blade m the direction of the youth.
Quando le merci vengono presentate allLiterature Literature
Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.
Articolo #- Revisione del regolamento internoEuroparl8 Europarl8
She eyed the sword across the room even though she knew that she had little chance to make it.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroLiterature Literature
As they dismounted, Gwairyc saw the swords at their sides and the blazon of a red hawk on their shirts.
Mamma, svegliati!Literature Literature
10 They will be handed over to the power of the sword;
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliajw2019 jw2019
Why is it that von Bek can handle the Grail and I can handle the Sword and so on?”
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
I hope Pai Mei’s sword-balancing act is still in.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoLiterature Literature
Our coz is off to King’s Landing to take vows as one of the High Septon’s swords.”
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.jw2019 jw2019
He’s got a sharp, heavy bronze sword, and he’s tied it to the rafter with a single woolen thread.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoLiterature Literature
You said this sword belongs to...
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jory said you cut him near in half, and he never even had a sword.”
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
A sword will cut you off.
Non fino a questo punto, cazzo!jw2019 jw2019
Juanele, their swords.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.