to take for granted
dare per scontato
take for granted oor Italiaans
take for granted
en
(transitive) To assume something to be true without verification or proof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dare per scontato
en
assume something to be true without verification or proof
I take for granted that my answer is correct.
Do per scontato che la mia risposta sia corretta.
assumere
presupporre
It also takes for granted that the committee which is to assist the Commission will include representatives of the local and regional level.
Presuppone inoltre che il comitato che coadiuverà la Commissione includerà rappresentanti degli enti locali e regionali.
supporre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I take for granted that my answer is correct.
Energie rinnovabiliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Never take for granted what you have.
Porta sul retroLiterature Literature
The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiEuroparl8 Europarl8
This comparison that Western intellectuals now take for granted is a disgrace.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
Most of us take for granted that people lie to spare another’s feelings.
C' è trafficoLiterature Literature
The commercial world was rapidly turning into the global marketplace we today take for granted.
E ' meravigliosoLiterature Literature
As I sat there marveling at what everyone else takes for granted, my husband walked into the kitchen.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Something he’d never forget and never take for granted because he knew what it cost her.
Proventi di gestioneLiterature Literature
I take for granted that you’ll love me no matter what.”
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Fame and fortune aside—those we take for granted.""
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
You’re a gift I’ve been taking for granted for far too long.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
‘Comrade, you take for granted that the murderer was one of us.’
Adoro l' AfricaLiterature Literature
Trouble was, they assumptioned you knew things what they take for granted.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
These were the kinds of things he’d learned to take for granted, the small privileges he enjoyed.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teLiterature Literature
This is something I’ll never take for granted, because I know how it feels to be without it.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
You know, I've been sitting here thinking about how much we all take for granted.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a hard thing to take for granted, yet it began to seem so natural.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
"""Should I be ashamed that I have finally found what every other woman takes for granted?"""
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLiterature Literature
That is a gift I do not take for granted.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLiterature Literature
In part, by not taking for granted what Jehovah does for us.
Ti ho sempre amatajw2019 jw2019
Anything at all that we take for granted can be “escaped from” in order to create a provocation.
Devo andar via per qualche giornoLiterature Literature
“So’s a lot of other stuff we take for granted.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.Literature Literature
Spread the joy and love we take for granted each and every day, and give back.
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
Arthur points out features that the others might take for granted.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoLiterature Literature
But they have difficulty doing the little chores we take for granted.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.Literature Literature
14885 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.