tallness oor Italiaans

tallness

naamwoord

The quality of characteristic of being tall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

altezza

naamwoord vroulike

grandezza fisica

When she was standing at her full height, she would have reached to about a metre tall.
Quand'era eretta in tutta la sua statura, doveva raggiungere un metro circa di altezza.

altura

naamwoord

Soortgelyke frases

tall man
dito medio · medio

tall oatgrass
Arrhenatherum elatius · arrhenatherum avenaceum · arrhenatherum elatior · avena altissima · avena elatior

tall herb fringe community
megaforbieto

tall meadow grass
Arrhenatherum elatius · avena altissima

tall fescue
Festuca arundinacea · festuca falascona

tall drink
long drink

tall field buttercup
Ranunculus acris · ranuncolo comune

tall oat grass
Arrhenatherum elatius · avena altissima

tall order
compito arduo · impresa

voorbeelde

There is, on the island, a stretch of level ground surrounded by tall rocks where there’s an echo.
Esiste, nell’isola, una piana fra rocce alte, in cui c’è un eco.

Black and white and seven foot tall.
Bianca e nera e alta due metri.

Tall as Jaan and old as poor dead Chell.
Alto come Jaan e vecchio come il povero Chell morto.

The fish has been caught; that is the end for the fish there between tall lush pale green trees.
Il pesce è nella rete; la sua fine è segnata, là tra gli alberi verde chiaro alti e rigogliosi.

Mags tossed her keys to a tall lengthy young man of maybe twenty or so.
Mags lanciò le chiavi a un giovanotto alto che poteva avere vent’anni.

Fortunately for Billy, Billy was fairly tall.
Fortunatamente per Billy, Billy era abbastanza alto.

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Era una donna alta, sulla settantina, con i lindi capelli bianchi raccolti in una crocchia e un portamento dignitoso.

I am getting tall!
Sto diventando alto!

“Perhaps only that,” replied the tall man.
«Forse era solo quello» rispose l’uomo alto.

"""My name is Kramer,"" the tall man said."
«Il mio nome è Kramer», disse il più alto dei due.

We went through a beautiful pass between tall green mountains, full of fynbos plants.
Attraversammo un bel passo tra le montagne, tutte verdi di fynbos.

That tall man you just passed—the one in the brown overcoat.
Quel tipo alto che hai appena incrociato... quello col soprabito marrone.

One like a tall Madonna, bearing a baby in her arms.
Una di loro, come una grande Madonna, teneva in braccio un bambino.

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Immagina una canna (il fusto alto e cavo di una pianta erbacea) e una persona avvolta in abiti morbidi e costosi che vive in un palazzo.

He was still tall, broad-shouldered Darry; but his fists were jammed in his pockets and his eyes were pleading.
Era il solito Darry, alto e con le spalle larghe; ma aveva i pugni ficcati in tasca e una preghiera negli occhi.

A tall, muscular man was waiting there.
Un uomo alto e muscoloso aspettava sulla soglia.

said Mrs Susan Tall, half awake.
, chiese la signora Susan Tall mezzo addormentata.

I imagine him to be tall and thin, even bony, with square hands and protruding eyes.
Me lo immagino alto, magro se non ossuto, con mani quadrate e occhi sporgenti.

A handsome guy, tall and slim, with light-brown hair and blue eyes.
Un bel tipo, alto e magro, con i capelli castano chiaro e gli occhi azzurri.

She picked her donor father—Ivy League, Jewish, tall—and got the ball rolling.
Selezionò un donatore – laurea in un’università dell’Ivy League, ebreo, alto – e la procedura ebbe inizio.

The appeal brought by Mr Tall, in which judgment is pending in the main proceedings, must, as required by the 2014 Law, be dealt with as an appeal in which the court hearing the case has unlimited jurisdiction and which has suspensory effect, while Mr Tall is entitled, as applicable, to the appropriate material assistance while the proceedings are ongoing.
Il ricorso proposto dal sig. Tall, ancora pendente in detto procedimento, deve già essere considerato, per effetto della legge del 2014, come un ricorso di piena giurisdizione dotato di efficacia sospensiva e il sig. Tall ha diritto nella fattispecie alla debita assistenza materiale durante il procedimento.

"""He may not look as tall or strong as some, but he is worth more than all of them."
«Potrà non essere alto e forte come tanti altri cavalieri, ma vale più di tutti loro messi assieme.

He was tall, vivid; a light flickered in him that caught the eye and held it.
Lui era alto, vivido; emanava uno sfarfallio luminoso che saltava all’occhio e lo teneva avvinto.

They were in a harbor, a hidden anchorage surrounded by tall spires of smooth rock rising from the freshwater sea.
Erano in un porto, un’insenatura nascosta da alte guglie di roccia levigata che si alzavano dal mare di acqua dolce.

Tom is as tall as Mary.
Tom è alto come Mary.