tank oor Italiaans
tank
en
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
carro armato
en
military armoured fighting vehicle
Russian tanks do not bring democracy, Russian tanks bring subjugation.
I carri armati russi non portano democrazia ma oppressione.
serbatoio
en
closed container
The tank is empty.
Il serbatoio è vuoto.
cisterna
en
fuel reservoir
The tank has a capacity of fifty-gallons.
La cisterna ha una capacità di cinquanta galloni.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanica · bombola · vasca · energumeno · tank · acquario · tino · contenitore · corazza · armadio · carro blindato · vagone cisterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tank
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Carro armato
Tanks have been placed at vital traffic junctions - and more tanks have rolled into Tiananmen Square.
Carri armati sono stati posti nei punti nevralgici del traffico ed altri ancora sono entrati di nuovo nella piazza Tien An Men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carro armato, tank
acquario
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They havenít come in straight from driving a tank, theyíve simply been sitting in front of their computers the whole time.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.QED QED
CPA #.#.#: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royoj4 oj4
Harry remembered the men in Kansas who had gone forth to battle the enemy with tanks.
Il rilascio dellLiterature Literature
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
The network is open to all relevant think tanks and research institutes from the Union and associated states and is fully respectful of the diversity of opinion within the Union.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurlex2019 Eurlex2019
Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The abandoned tank truck sits in the afternoon sun, like a time bomb about to explode; angry horns still protesting.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weight
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottatein seno alla Commissione a primavera del 2011.eurlex eurlex
Tank capacity (Tanker vehicle only): ......m3
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anninot-set not-set
It runs, and it’s got a full tank, I checked already.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineLiterature Literature
91. Empty packagings, including empty intermediate bulk containers (IBCs), empty tank wagons, empty tank-containers, uncleaned, as well as empty wagons for carriage in bulk and empty small bulk containers, uncleaned, having contained substance of Class 8.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurLex-2 EurLex-2
in vehicles of category M# the position of the tank(s) in the vehicle in so far as it has a negative effect on the requirements of paragraph
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleoj4 oj4
The tanks were stored until 2007 when they were auctioned off. Jordan Jordanian Army equipped two squadrons (24 vehicles) of their 3rd Tank Regiment in 1954.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneWikiMatrix WikiMatrix
Where an aircraft does not perform a flight previous to the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at block-on at the end of the previous flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in aircraft tanks at the end of the previous activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiEurlex2019 Eurlex2019
‘Capacity of the fuel tank’ means the fuel tank capacity as specified by the tank manufacturer;
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloEurLex-2 EurLex-2
Hell, I even found some human samples in that tank.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
For containers and tanks the default value is ‘1’
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEurlex2019 Eurlex2019
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)
Komatsu, vieni giùEurLex-2 EurLex-2
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Mi avevi scritto che canti e balliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following substances of marg. 301 may be carried in tank wagons:
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
CNG tanks
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurLex-2 EurLex-2
He lifted the hem of her tank top, pressing her back against the arm he had anchored behind her.
Mi prendete in giro?Literature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.