tax evader oor Italiaans

tax evader

naamwoord

One who illegally avoids paying tax (for example, by not declaring income).

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

evasore fiscale

naamwoord manlike

Are you a tax evader?
Sei un evasore fiscale?

Soortgelyke frases

to evade taxes
evadere le tasse

voorbeelde

"""Also a tax evader, if you can believe that."""
«E anche un evasore fiscale, se riesce a crederci.»

I was a tax evader an’ I helped him rob them people.
Ero un evasore fiscale e lo avevo aiutato a rapinare quella gente.

Allison’s clients were terrified of being linked with a “known tax evader.”
"I clienti di Allison si spaventarono a morte per essere stati associati a un ""noto evasore fiscale""."

She’d investigated major bank fraud, embezzlements, government corruption, and countless tax evaders.
Aveva investigato su importanti frodi bancarie, casi di peculato, di corruzione di pubblici ufficiali, evasioni fiscali.

“Anyway, just to be clear: It was good, honest, unthreatening, tax-evader sex, not tattooed manslaughter sex.”
«Comunque, tanto per essere chiari, è stato un sesso sano, sincero, non minaccioso.

“Honorable” Tax Evaders
Evasori ‘rispettabili’

“Also a tax evader, if you can believe that.”
«E anche un evasore fiscale, se riesce a crederci.»

I, myself, am a tax evader.
Io stesso sono un evasore fiscale.

Are you a tax evader?
Sei un evasore fiscale?

Hoarders, smugglers, defrauders, counterfeiters, and tax evaders faced severe punishment.
Incettatori, contrabbandieri, frodatori, falsari ed evasori fiscali venivano puniti con severità.

We exterminate traitors, drug dealers, pimps, illegal loggers, stock speculators, and tax evaders.
Sterminiamo traditori, spacciatori, protettori, trafficanti di immigrati, speculatori ed evasori di tasse.

‘It’s nothing but golf-obsessed pensioners and tax evaders.
«Ci sono solo pensionati appassionati di golf ed evasori fiscali.

Rich tax evader on the lam in Switzerland.”
Un ricco evasore fiscale rifugiato in Svizzera.»

“Wonderful, so now we are tax evaders too?
«Meraviglioso, quindi ora siamo anche evasori fiscali?

This county is so full of drunkards and perjurers and scoundrels, whoremongers, Satanists, and tax evaders.
Questo paese è pieno di ubriaconi e spergiuri e canaglie, ruffiani, satanisti, e evasori di tasse.

On one side there were the bad guys – tax evaders, corrupt officials, polluters, Mafiosi, crooks of all kinds.
Da una parte c’erano i cattivi – evasori fiscali, corrotti, inquinatori, mafiosi, collusi di ogni genere.

If nothing else, he was apparently a tax evader.
Evidentemente era un evasore fiscale.

He didn’t really care about fraudsters or corrupt politicians, or even tax evaders.
Di certo non i grandi affaristi e i corruttori della politica, e nemmeno gli evasori fiscali.

All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.
Tutti quegli evasori fiscali da spremere come limoni.

The usual drunken commercial travellers and this time a number of Jews, presumably tax-evaders.
I soliti rappresentanti di commercio ubriachi e questa volta un certo numero di ebrei, presumibilmente evasori fiscali.

Assume that the question is “Are you a tax evader?”
Supponiamo che la domanda sia: «Sei un evasore fiscale?»

Better food, better facilities, and you'll be doing time with a bunch of white-bread tax evaders.
Cibo migliore, servizi migliori, e passerai il tempo con un po'di bianchi evasori del fisco.

Well, we'll need a list of the people that he identified as tax evaders.
Beh, abbiamo bisogno dell'elenco delle persone che aveva identificato come evasori fiscali.

We tax evaders understand one another, don’t we?
Certo, fra noi evasori fiscali ci intendiamo.

Half of my clients are married to cheating, drug-abusing, tax-evading celebutards.
Meta'dei miei clienti sono sposati a " celebrit-olesi " traditori, drogati e dediti all'evasione fiscale.