teenage oor Italiaans

teenage

/ˈtiːneɪʤ/ adjektief, naamwoord

(chiefly Kentish dialect) Brushwood for fences and hedges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

adolescente

adjektief

The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Il rapporto ha evidenziato che numerosi adolescenti sono alcolizzati.

adolescenza

naamwoord vroulike

I spent all my teenage years being innocuous, trying to hide.
Ho trascorso la mia adolescenza assumendo un atteggiamento schivo, cercando di nascondermi.

adolescenziale

adjektief masculine, feminine

Sami? It was just a teenage crush.
Sami? Era solo una cotta adolescenziale.

giovanile · per giovani · giovane

Soortgelyke frases

teenage boy
adolescente

My Life as a Teenage Robot
My Life as a Teenage Robot

Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead
Dog Sees God

Teenage Mojo Workout
Teenage Mojo Workout

Teenage Mutant Ninja Turtles
Tartarughe Ninja

the teenage years
l'adolescenza

Teenage Politics
Teenage Politics

teenagers
Adolescenti · adolescenza · teenager

teenager
adolescente · giovane · giovane da 13 ai 19 anni · giovanetto · giovincello · giovinetto · minorenne · pubere · ragazzina · ragazzino · ragazzo · servo · teen ager · teen-ager · teenager

voorbeelde

According to the researchers, teenagers who are overweight have a higher chance of developing metabolic syndrome than their peers with normal weight.
Secondo i ricercatori, gli adolescenti in sovrappeso hanno maggiori probabilità di sviluppare la sindrome metabolica rispetto ai loro coetanei di peso normale.

The shop was filled with teenagers, tourists, and several families with small children.
La pasticceria era piena di adolescenti, turisti, intere famiglie con bambini piccoli al seguito.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?

Even now she regrets herself as a teenager.
Anche adesso rinnega se stessa adolescente.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Anzi non ebbi nessun vero amico fino all’ultimo anno di scuola, quando conobbi Wayne, un adolescente muscoloso e dai capelli neri.

Everyone else is free to forget their period of teenage angst.
Tutti gli altri sono liberi di dimenticare il proprio periodo di rabbia adolescenziale, io no.

That always led to arguments and which caused us both to revert back to our petulant teenage selves.
Quell’argomento ci faceva sempre litigare e regredire a quando eravamo due adolescenti petulanti.

Though my father had left when I was a teenager, my mother had been a rock.
Anche se mio padre se ne era andato quando ero adolescente, mia madre era stata una roccia.

Georgia and Declan, you are probably the funniest teenagers on the planet, and definitely the messiest.
Georgia e Declan, siete probabilmente gli adolescenti più divertenti del pianeta, e di certo i più casinisti.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.
Sarebbe stata una figlia adolescente terribile.

The childish disappointment I felt reminded me of my clumsy teenage attempts at dating.
La delusione infantile che provavo mi ricordava i goffi tentativi con le ragazze dei primi anni dell’adolescenza.

Or maybe a teenage daughter was exhaustingly alien to him.
O forse una figlia adolescente gli risultava così estranea da sfinirlo.

The two men have another discussion, and the teenager leaves.
I due uomini hanno un’altra discussione, poi il giovane esce.

The younger Wright brother testified that Patterson was not involved with the girls, but that nine black teenagers had sex with the girls.
Il fratello più giovane di Wright testimoniò che Patterson non era coinvolto con le ragazze, ma allo stesso tempo che tutti avevano "fatto sesso" con le ragazze.

A couple people saw teenage girls walking outside, but no one resembling Rachel.
Due persone hanno visto ragazze a piedi, ma nessuna che somigliasse a Rachel.

That large teenager with the milky forehead and copper curls was not just a ghost from the past.
Osserva ancora la foto: quell'adolescente grasso e riccioluto non è solo un fantasma del passato.

You expect some griping about kids, especially teenagers.”
Aspettati problemi dai figli, soprattutto dagli adolescenti.»

I like Calum, and I trust him, but he’s a teenager and so are you.
Calum mi piace e mi fido di lui, ma anche lui è un ragazzino.

The story follows the journey of Celaena Sardothien, a teenage assassin in a corrupted kingdom with a tyrannical ruler.
La storia narra le vicende di Celaena Sardothien, un'assassina adolescente cresciuta in un regno corrotto da un tiranno.

“Because when she was a teenage girl, her tribe sent her into a cavern deep in the Mindspin Mountains.
«Perché da ragazzina la sua tribù l’ha spedita in una caverna sulle Montagne del Capogiro.

The little ragamuffin I’d first seen in the jail in Independence now looked like any teenager.
La piccola stracciona che avevo visto nel carcere di Independence ora sembrava una ragazza come tutte le altre.

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
Poiché sono un’adolescente sono rimasta molto colpita dal fatto che questa ragazza abbia presentato il suo componimento in un concorso.

A teenage girl, got an 18-month suspended sentence.
Un'adolescente, si prese 18 mesi di condizionata.

Maybe she should behave like a normal teenager for a while.
Forse per un po’ dovrebbe comportarsi come una normale adolescente.

It’s enough that we’re filthy and groggy-looking teenagers showing up at seven in the morning.
È già abbastanza losco essere degli adolescenti trasandati e malmessi che si presentano alle sette della mattina.