teenage boy oor Italiaans

teenage boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

adolescente

adjective noun manlike

Tom is a normal teenage boy.
Tom è un normale adolescente.

voorbeelde

“We should burn the whole lane,” a teenaged boy said.
«Dovremmo bruciare tutta la via» saltò su un adolescente.

Unless you have another teenage boy visiting.’
A meno che non le sia venuto a far visita un altro adolescente.»

That teenage boy, barely a man, whom Rosie could still see clearly in her memories, just gone.
Un adolescente, a malapena un uomo, che Rosie aveva davanti agli occhi come se l’avesse visto il giorno prima, morto.

I didn’t really get this joke back then, likely because, as a teenage boy, I didn’t much care.
Allora non avevo colto la battuta, probabilmente perché, essendo un adolescente, non me ne importava molto.

The station attendant, a teenage boy with a severe case of neck boils, had remembered them vividly.
L’inserviente della pompa di benzina, un adolescente con un caso grave di foruncolosi, li ricorda benissimo.

“I’m not a hotheaded teenage boy,” I said, then grinned because Luca knew me too well.
«Non sono un ragazzino dalla testa calda» replicai e poi sogghignai, perché Luca mi conosceva troppo bene.

And a teenage boy.
Figliastri?

Turns out he sold it last week to a teenage boy who paid cash
Guarda caso l' ha venduta la scorsa settimana ad un ragazzo che ha pagato in contanti

“Sorry,” I said, and moved sideways, nudging between a teenage boy wearing horns (the Piper?)
«Scusa» gli ho detto, e mi sono scostato, sgomitando tra un ragazzino con le corna (il Piper?)

The Irish fag with his teenage boy.
Il culattone irlandese con il suo ragazzino.

Gareth turned and looked at the teenage boy seated to his right, not far from him.
Gareth si voltò a guardare il ragazzo seduto alla sua destra, poco distante da lui.

“You acted like a mindless teenage boy, just like you always do.”
«Hai reagito come un adolescente senza testa, come sempre.»

Albert Fish liked to castrate teenage boys and watch them bleed to death in agony.
Ad Albert FISH piaceva castrare ragazzi adolescenti e vederli morire dissanguati in agonia.

A teenage boy passing out as Yuri severed his hand with a machete.
Un ragazzino che sveniva mentre Yuri gli mozzava la mano con un machete.

A teenage daughter who was hanging around teenage boys.
Una figlia adolescente che usciva con dei ragazzi adolescenti.

Elizabeth and Jordan are quite taken with the teenage boy who has travelled here with the men.
Elizabeth e Jordan sono molto presi dal ragazzo che è venuto da noi insieme agli adulti.

But a neighbor told us she lives with her two teenage boys, Dennis and Kevin.
Ma un vicino ci ha detto che vive con i due figli, Dennis e Kevin.

LAST DAD STANDING: Matty’s a teenage boy.
LAST DAD STANDING: Ma Matty è un adolescente.

They have two teenage boys, both of whom insist they will choose their own brides someday.
Hanno due figli adolescenti, che vogliono entrambi potersi scegliere un giorno la moglie.

“I’ll believe it when I see the body,” a teenage boy replied.
«Ci crederò quando vedrò il corpo» aveva commentato un ragazzo.

Three teenage boys passed in front of the car and Paul fell quiet.
Tre adolescenti passarono di fronte alla macchina e Paul rimase in silenzio.

Tom is a teenage boy.
Tom è un ragazzo adolescente.

“A teenage boy and his girlfriend were heading along West Eighth Street to Skyline on Friday evening.
«Una coppia di ragazzi sulla Ottava verso Skyline, venerdì sera.

The others were two teenage boys, perhaps five or six years older than Marcus.
Gli altri due erano ragazzini adolescenti, forse di cinque o sei anni più grandi di lui.

He also saw a teenage boy pass by his car and disappear into the woods.
Aveva visto anche un adolescente passare accanto alla sua macchina ed entrare nel bosco.