temple of heaven oor Italiaans

temple of heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

tempio del cielo

Temple of Heaven

eienaam

A complex of religious buildings situated in the southeastern part of central Beijing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Tempio del cielo

voorbeelde

Once I get you to the Temple of Heaven, your mate will be revealed to you.""
Quando ti avrò condotto al Tempio del Cielo, il tuo compagno ti sarà rivelato.”

They walked across one blisteringly hot square or courtyard after another: The Temple of Heaven.
Immersi nella calura soffocante, attraversarono a piedi una serie di piazze e cortili: il Tempio del Paradiso.

The attack began the next day, with royalists troops entrenched on the wall of the Temple of Heaven.
L'attacco iniziò il giorno successivo, con le truppe monarchiche trincerate sulle mura del Tempio del Cielo.

Tiananmen Square, the Temple of Heaven, the Forbidden City, the Bell and Drum Towers, and Beihai Park.
La piazza Tienanmen, il Tempio del Paradiso, la Città Proibita, le Torri della Campana e del Tamburo, il parco Beihai.

The Temple of Heaven is closed for renovations.
Il Tempio del Cielo è chiuso per restauri.

In the Temple of Heaven, through a Chinaman’s ear, you hear soft Western voices.
Nel Tempio del cielo, attraverso l’orecchio di un cinese, si sentono voci attutite di qualche occidentale.

He had to get her to the Temple of Heaven to find out who her true mate was.
Doveva portarla al Tempio del Cielo, per scoprire chi era il suo vero compagno.

At the Temple of Heaven, they were promised, there would be a treat: an echo wall.
Al Tempio del cielo, secondo le promesse, avrebbero trovato una sorpresa: un muro dell’eco.

She was climbing the Great Wall and twirling ecstatically in the Temple of Heaven.
Stava scalando la Grande Muraglia e volteggiando estatica nel Tempio del Cielo.

And we saw the Temple of Heaven!
E abbiamo visto il Tempio del Cielo!

The Temple of Heaven, its famous blue-tiled roof glistening in the sun, loomed over them.
Il Tempio del Paradiso, con il famoso tetto di tegole azzurre, incombeva sopra di loro.

To the Temple of Heaven in Beijing, as they called it.
Al Tempio del cielo di Beijing, come la chiamavano adesso.

Do forbidden things to you in the Forbidden City, undress you in the Temple of Heaven... ”
«Ti farò cose proibite nella Città Proibita, ti spoglierò nel Tempio del Cielo...»

The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky.
Il Tempio del Cielo, tuttavia, utilizza tegole blu, a simboleggiare, appunto, il cielo.

"""And in order to find a mate, I need to go to the Temple of Heaven."""
“E per trovare un compagno, devo andare al Tempio del Cielo.”

Near the Temple of Heaven he spotted a known pickpocket, and found himself indifferent.
Vicino al Tempio del Cielo, individuò un noto borsaiolo, ma la cosa lo lasciò indifferente.

Domestic life should be a temple of heaven, but moods can make it a hades.
La vita domestica dovrebbe essere un tempio celeste, ma i malumori possono renderla un inferno.

HE WAS LIKE the sun, stepping down from the Tien Tan, the Temple of Heaven.
Era simile al sole mentre scendeva dal Tien Tan, il Tempio del Sole.

Take a taxi to Tiantan Park—the Temple of Heaven.
Prenda un taxi e vada al parco Tiantan, al Tempio del Cielo.

At the Temple of Heaven the dust had swirled in playful circles round the courtyard.
Al Tempio del cielo la polvere volteggiava in circoli giocosi intorno al cortile.

"""We need to get you to the Temple of Heaven as soon as possible,"" he mumbled."
“Dobbiamo condurti al Tempio del Cielo il prima possibile” mugugnò lui.

The most sacred spot in China is Tian Tan (the Temples of Heaven) in Beijing.
Il luogo più sacro della Cina è Tian Tan (“i Templi Celesti”) a Pechino.

This is similar to Gunpowder Temple of Heaven, but usually smaller.
È simile al Gunpowder Temple of Heaven, ma di solito più piccolo.

"""We are charged with taking the Mother to the Temple of Heaven."""
“Abbiamo l’incarico di portare la Madre al Tempio del Cielo.”

The interior resembled the Temple of Heaven he’d once seen in National Geographic.
L’interno assomigliava al Tempio del Cielo che aveva visto una volta sul «National Geographic».