text segment oor Italiaans

text segment

A unit of text, for example a word, a phrase, a sentence, a paragraph, a document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

segmento di testo

A unit of text, for example a word, a phrase, a sentence, a paragraph, a document.

voorbeelde

The text segment is also sometimes called the code segment.
Il segmento del testo viene anche chiamato segmento del codice.

As a program executes, the EIP is set to the first instruction in the text segment.
Quando un programma viene eseguito, il registro EIP viene impostato sulla prima istruzione del segmento del testo.

The ECJ is translating caselaw and text segments/phrases that recur frequently in its texts.
La Corte di giustizia dell'UE sta traducendo la giurisprudenza nonché segmenti di testo/espressioni che ricorrono con frequenza nei suoi documenti.

When set, it instructed the operating system to retain the text segment of the program in swap space after the process exited.
Se impostato, esso forzava il sistema operativo a mantenere nello spazio di swap l'immagine del programma anche dopo che il processo relativo era terminato.

The production and productivity statistics for the various translation services of the European institutions include text segments translated automatically, in particular by the Translators’ Workbench (TWB) system.
Le statistiche sulla produzione e sulla produttività per i vari servizi di traduzione delle istituzioni europee includono i segmenti di testo tradotti automaticamente, in particolare dal sistema Translators' Workbench (TWB).

The Commission is of the opinion that text segments translated automatically should be taken into account when calculating the impact of investments in IT tools on productivity.
La Commissione ritiene che per calcolare l’incidenza degli investimenti negli strumenti informatici sulla produttività si debba tenere conto dei segmenti di testo tradotti automaticamente.

The user can choose to see the source text of segments that have already been translated.
L'utente può scegliere di vedere il testo di partenza di segmenti già tradotti.

Capture and storage of transmitted text data, including digital audio broadcasting and dynamic label segment text
Raccolta ed archiviazione di dati di testo trasmessi, inclusa trasmissione audio-digitale e segmenti di testo ad etichetta dinamica

Apparatus and instruments for the capture and storage of transmitted text data, including digital audio broadcasting and dynamic label segment text, and parts therefore
Apparecchi e strumenti per la raccolta e l'archiviazione di dati di testo trasmessi, compresa trasmissione audio-digitale e segmenti di testo a etichetta dinamica e parti relative

We demonstrated how to programmatically set the text in each segment and enable or disable each segment.
Abbiamo dimostrato come impostare programmaticamente il testo in ciascun segmento così come abilitarlo o disabilitarlo.

We’ll programmatically set each segment’s text.
Imposteremo programmaticamente il testo di ciascun segmento.

Apparatus and instruments for the capture and storage of transmitted text data, including digital audio broadcasting and dynamic label segment text, anti dust protectors and goods and parts therein
Apparecchi e strumenti per acquisizione ed archiviazione di dati di testo trasmessi, compresa trasmissione audio-digitale e segmenti di testo a etichetta dinamica, protezioni ed articoli antipolvere e parti relative

Apparatus and instruments for the capture and storage of transmitted text data, including digital audio broadcasting and dynamic label segment text, anti dust detectors and goods and parts therein
Apparecchi e strumenti per la raccolta e l'archiviazione di dati di testo trasmessi, compresa trasmissione audio-digitale e segmenti di testo a etichetta dinamica, rilevatori anti-polvere e prodotti e parti relative

The Select Font dialog contains options for selected segments of text
La finestra Seleziona carattere contiene opzioni per i segmenti di testo selezionati

Text Box 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
Riquadro 3C: Segmenti di popolazione per la raccolta di dati economici e sociali per l'industria di trasformazione

Fonzi hit the keyboard and a chunk of English text replaced the eight segments on screen.
Fonzi digitò sulla tastiera e, al posto degli otto segmenti, sullo schermo apparve uno stralcio del testo in inglese.

Text Box 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
Riquadro 3B: Segmenti di popolazione per la raccolta di dati economici e sociali per l'acquacoltura

Text Box 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
Riquadro 3 A: Segmenti di popolazione per la raccolta di dati economici e sociali per la pesca

On March 13, 1960, however, the final segment of text for a new Bible translation was completed.
Il 13 marzo 1960, comunque, venne terminata l’ultima parte del testo di una nuova traduzione della Bibbia in inglese.

And now going to give the correct text detection output and give the correct character segmentation outputs and manually label the correct segment orientations of text into individual characters.
Ci sposteremo alla prossima sezione della pipeline, Character segmentation e questa volta andremo ad assegnare ai valori corretti del test set per il text detection anche i valori corretti del character segmentation e manuamente etichetteremo nel test set i segmenti di carattere del testo in caratteri individuali