text wrapping oor Italiaans

text wrapping

A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

disposizione testo

A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document.

Soortgelyke frases

text wrap
ritorno a capo automatico

voorbeelde

But there is another joke coded in the text, wrapped inside the tavern music.
Tuttavia, c’è un’altra storiella codificata nel testo, avvolta all’interno della musica da bettole.

If text-wrap is set to either normal or suppress, you can also apply the word-wrap property.
Se text-wrap è impostata a normal o suppress, è anche possibile applicare la proprietà word-wrap.

I see a text wrapped in an orange cloth in front of Your Holiness.
Io vedo un testo avvolto in un panno color arancio davanti a Sua Santit....

Mail and most e-mail programs have an automatic text-wrap feature that does this for you.
Mail, come la maggior parte dei programmi di posta elettronica, ha una funzione di a capo automatico.

Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically
Imposta l' ampiezza della riga al numero ampiezza. È usata se il testo deve andare a capo automaticamente

Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.
Qui la medesima linea gira attorno a una fontana in un disegno che può essere girato sottosopra e che si legge in entrambi i modi.

They are original just as the texts they wrap are original.
Sono originali proprio come i testi che racchiudono.

At four thirty, Harry texts that they’re wrapping up and should be there soon.
Alle quattro e mezzo un SMS di Harry mi avverte che sono in partenza e passeranno a prendermi tra poco.

Full control of fonts, colors, text alignment and wrapping.
Controllo completo di font, colori, allineamento e formattazione del testo.

If necessary, add more child elements to wrap any text.
Se necessario, aggiungete ulteriori elementi come figli per incapsulare il testo.

Wrap the text in the current window to a predefined width
Manda a capo il testo nella finestra corrente ad una colonna predefinita

With Adam so wrapped up in text translations, I had plenty of time to myself.
Ora che Adam era immerso nelle trascrizioni avevo moltissimo tempo per me.

Place a mark in this checkbox if you want & kword; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames
Segna questa casella se vuoi che & kword; sillabi automaticamente le parole lunghe quando determina il ritorno a capo nei riquadri di testo

Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. & kwrite; will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option
L' a capo automatico è una funzionalità che fa iniziare automaticamente all' editor una nuova riga di testo e sposta il cursore all' inizio di quella nuova riga. & kwrite; comincerà automaticamente una nuova riga di testo quando la riga corrente raggiungerà la lunghezza specificata dall' opzione Colonna a cui andare a capo

While waiting for the clerk to wrap up her purchase, Amy texted her roommate.
Mentre aspettava che l’impiegato impacchettasse il suo acquisto, Amy mandò un sms alla sua coinquilina.

The appropriate component for creating business reports, which is accomplished with an advanced designer that it has. Features include report printing in postscript, full control of fonts, colors, text alignment and wrapping, as well as open report definition files (with the layout stored as & XML
Il componente appropriato per creare resoconti aziendali, compito che è effettuato con il componente avanzato che esso offre. Le funzioni includono la stampa in PostScript del resoconto, il pieno controllo dei tipi di caratteri, dei colori, dell' allineamento del testo, oltre all' apertura di file di definizione dei rapporti (con la disposizione memorizzata in & XML

st part: text as a whole except the words Wrapping and gift wrapping paper sold as a separate product
prima parte: insieme del testo tranne i termini La carta da imballaggio e da regalo venduta come prodotto autonomo

Shit, I'm so wrapped up in my naughty text conversation with Colton that I'd forgotten she was beside me.
Cavolo, sono talmente presa dallo scambio di messaggi piccanti con Colton che avevo dimenticato di avere Becca accanto.

Although different observations in respect to readability of the Braille text through the cellophane wrapping have been made by blind users, it is assumed that before use of the product the cellophane wrapping will be removed and therefore blind person will be in a position to identify the product
Nonostante le diverse osservazioni avanzate da utilizzatori non vedenti in merito alla leggibilità del testo in Braille attraverso il cellophan, si presume che, prima dell uso, il cellophan sia rimosso e che quindi anche l utilizzatore non vedente sia in condizione di riconoscere il prodotto

Interspersed between these sections and wrapping around diagrams and other graphics was the English text.
Intramezzato tra quelle sezioni e avvolto intorno ai diagrammi e altri grafici c’era del testo in inglese.

My head was still wrapping itself around the implications of this when a text followed:
Mi stavo ancora arrovellando sulle implicazioni quando arrivò il messaggio.

This is long enough to ensure uniqueness, but short enough to avoid any typing or text wrapping errors.
Questo è abbastanza lungo da garantire l’unicità, ma abbastanza breve da evitare errori di regolazione del testo o di scrittura.

Specify the text-wrapping options for a control - InfoPath Microsoft Office
Specificare le opzioni di disposizione del testo per un controllo - InfoPath

- We’ve fixed the text wrapping issue from the last update that occurred in Chinese, Japanese and Thai.
- Abbiamo risolto il problema di allineamento di testo dell’ultimo aggiornamento, che coinvolgeva cinese, giapponese e tailandese.