the Antilles oor Italiaans

the Antilles

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

le Antille

But it seems that it has something to do with the Antilles and sugarcane.
Credo che ci fossero di mezzo le Antille e la canna da zucchero.

Soortgelyke frases

to go to the Antilles
andare alle Antille

in the Antilles
nelle Antille

voorbeelde

Sugar from the Antilles, refined in Marseille, was threatening the sugar industry of Egypt.
Lo zucchero delle Antille, raffinato a Marsiglia, minacciava l’industria saccarifera egiziana.

He turned to the slight figure of Antil, the Venusian, “When are we coming to the ruins, Antil?”
Poi rivolgendosi al suo compagno, lo snello venusiano Antil, chiese: — Quando arriveremo alle rovine?

A week later we were waving them good-bye as they sailed for the Antilles.
Una settimana più tardi li abbiamo salutati, in partenza per i Caraibi.

He adds that cumbé, cumbia and cumba were drums of African origin in the Antilles.
Inoltre dice che cumbé, cumbia e cumba erano tamburi di origine africana nelle Antille.

With these stirring words of Saint Paul I cordially welcome you, the Bishops of the Antilles.
Con queste parole entusiasmanti di san Paolo vi porgo di tutto cuore il benvenuto, Vescovi delle Antille.

But she would have to pass through the chain of the Antilles before breaking through into the Atlantic.
Ma avrebbe dovuto passare attraverso la catena delle Antille, prima di sboccare in pieno Atlantico.

tropical flowers (the Antilles);
fiori tropicali (Antille),

We have to choose: either the Canaries, Madeira and the Antilles - or Chiquita.
Bisogna scegliere: o le Canarie, Madera, le Antille, oppure la multinazionale Chiquita.

Probably they would be immured near the Antil-lian equivalent of a slave market.
Probabilmente erano imprigionati vicino all'equivalente antilliano d'un mercato degli schiavi.

In 1849, Bruat became Governor-General of the Antilles and in 1852 was promoted to Vice Admiral.
Nel 1849, Bruat divenne governatore generale delle Antille e nel 1852 è stato promosso a Vice Ammiraglio.

The Paris of the Antilles Le Cap was filled with refugees who had abandoned their plantations.
LA PARIGI DELLE ANTILLE Le Cap era gremita di rifugiati che avevano abbandonato le piantagioni.

‘The Antilles Fruit Corporation—very big business in this part of the world.
- La Antilles Fruit Corporation... una compagnia con un giro d'affari enorme in questa parte del mondo.

The Pearl of the Antilles, they call it.
La chiamano la perla delle Antille.

He then campaigned in the Antilles from 1787 to 1792, commanding the frigate Ariel then the frigate Surveillante.
Quindi compì una campagna nelle Antille dal 1787 al 1792, comandando la fregata Ariel e poi la fregata Surveillante.

The new word comes from the Antilles.
La nuova parola viene dalle Antille.

Resolution on the damage caused in the Antilles by hurricanes Luis and Marilyn
Risoluzione sui danni causati dai cicloni «Luis» e «Marilyn» nelle Antille

“I wanted to sail into the Antilles.
«Volevo dirigermi verso le Antille.

“He ships goods throughout Europe, the Philippines, and the Antilles, including a lot of sherry.
«Muove mercanzie in Europa, nelle Filippine e nelle Antille; tra cui molto jerez.

She arranged a cruise from Dakar to the Antilles, a holiday in Mexico.
Jackie organizzò una crociera da Dakar alle Antille e una vacanza in Messico.

The best Antillean rum, “West Indian Rum,” was not even made in the Antilles.
Il miglior rum delle Antille, il West Indian Rum, non si fabbricava nelle Antille.

“And I suppose you might have acquired, say, a residence in the Antilles for business purposes.”
«E suppongo che lei abbia acquistato un immobile nelle Antille, per i suoi affari.»

It fed the slaves brought to the Antilles, the song " Jamaica Farewell "
Ha sfamato gli schiavi portati alle Antille. La canzone " Jamaica Farewell "

The Antilles?
Nei Caraibi?

“In fact, I’ll try to find out promptly what day the next steamer for the Antilles is leaving.”
«Tra l’altro, cercherò di scoprire al più presto la data di partenza del prossimo piroscafo per le Antille.»

Living up to its name as the Pearl of the Antilles, Cuba was the mecca of cocktails.
Fedele al soprannome di Perla delle Antille, Cuba era il paradiso dei cocktail, meglio noti come tragos, sorsi.