the Moors oor Italiaans

the Moors

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

i Mori

The senators, already raised the net, elected the moor to the commander of their troops.
I senatori si erano già riuniti e avevano eletto il Moro a capo delle loro truppe.

Soortgelyke frases

The Mary Tyler Moore Show
Mary Tyler Moore Show

voorbeelde

He had seen Maxim take the boat from the moorings, and pull back in the dinghy, alone.
Aveva visto Maxim sciogliere il panfilio dagli ormeggi; e poi lo aveva visto ritornar solo nel canotto.

The Moor Otello becomes convinced his wife, Desdemona, is cheating on him after he assembles pieces of evidence.
Raccolte alcune prove, il moro Otello si convince che la moglie Desdemona lo tradisce.

I was on top of Manstead Tor and I see’d this thing go prancing across the moors.
Ero in cima a Manstead Tor ed ecco che ti vedo questa cosa che attraversa a balzi la brughiera.

"""So what if Cathy came back for the moors—dark and foggy though they might be?"
«E anche se Cathy fosse tornata alla brughiera, per quanto sia oscura e nebbiosa?

‘Let him go and ... no: we must not offend the Moors.
«Lasciamolo andare e... no, non dobbiamo offendere i mori.

He’s tracing the path of the Moors in reverse, isn’t he?
Sta seguendo il percorso dei mori in senso inverso?

“We patrol daily, checking the canals’ cleanliness, the moorings, and the sluice gates.
«Ogni giorno pattugliamo le rive dei canali per controllare la pulizia, gli attracchi e le chiuse.

Don Allman also claimed the Moore faculty was mediocre.
Don Allman diceva che anche la facoltà di Letteratura era mediocre.

That drive across the moors must have aired out Wiggins’s brain and loosened his tongue.
Il tragitto attraverso la brughiera doveva avere schiarito le idee e sciolto la lingua a Wiggins.

I am the very substance of the moor!
Io sono l'essenza stessa della brughiera!

The Moores had nine servants in the house.
I Moore avevano nove domestici.

The Moore’s had three daughters: Carolyn, Rebecca, and Annie.
I Moore avevano tre figlie: Carolyn, Rebecca e Annie.

Strange things are to be found on the moor.
Nelle brughiere si rinvengono strani oggetti.

‘You ran away across the moors without any thought or long-term plan for the future.
«Siete scappata attraverso la brughiera senza nessun piano a lungo termine per il futuro.

We’re in the middle of the moors.
Siamo in mezzo alla brughiera.

We'll have to search the moors thorough.
Catturerò qualsiasi cosa.

The moor cat was himself again as well, no longer faint lines and shadows, no longer wraithlike.
Anche il gatto delle paludi era di nuovo se stesso, non più fatto di linee e di ombre evanescenti, non più uno spettro.

Forget about the Moore boy.
Scordati di quel giovane Moore.

Davis’s hours at work had long been a point of contention with the Moore women.
Gli orari lavorativi di Davis erano da tempo tema di vertenza con le donne di casa Moore.

Just a few more hours and she’ll be alone on the moors in the fog.
Ancora qualche ora e sarà sola, tra le lande immerse nella nebbia.

‘He has the tickets for the Moor.’
«E ha i biglietti per il Moro.»

Miss Lister marching across the moors like a madwoman.
Miss Lister in marcia per la brughiera come una pazza.

“But we had good friends there on the moors, and they were often very useful to us.”
Ma avevamo buone conoscenze su nella brughiera, che di frequente ci hanno dato una mano.

Last night, hadn’t the atmosphere of the moor at Thirlton positively saved him from losing his mind?
Anche la sera precedente, a Thirlton, la vista della brughiera gli aveva impedito di perdere la testa.

“You have the eyes of the moor,” she said, putting the bowl down in front of me.
“Hai gli occhi da landa desolata,” ha detto poggiando la ciotola davanti a me.