International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Tribunale Penale Internazionale per l’ex-Jugoslavia
the former Yugoslavia oor Italiaans
the former Yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
l'ex Iugoslavia
The matter was then left pending until an overall peace plan for the former Yugoslavia was introduced.
La questione è stata quindi lasciata in sospeso fino alla presentazione di un piano di pace complessivo per l'ex Iugoslavia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovovic, who is a Swedish citizen born in 1967, came to Sweden in 1970 from the former Yugoslavia.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleLiterature Literature
- having regard to its previous resolutions on the situation in Kosovo and the former Yugoslavia,
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltonot-set not-set
The most recent Balkan war and the disintegration of the former Yugoslavia are a prime example of this.
Le somigli proprioEuroparl8 Europarl8
st part:Stresses that the countries of the region... for the former Yugoslavia
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaoj4 oj4
I. having regard to the initiative taken by the Council for a reconstruction plan in the former Yugoslavia,
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
He knew the 20 of every customs station along the entire stretch of the former Yugoslavia’s border.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
“How about the former Yugoslavia?”
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
How do you see U.S. intervention in the former Yugoslavia?
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
Under no circumstances must the tragedy of the former Yugoslavia be allowed to repeat itself.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEuroparl8 Europarl8
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
Può indicarci come uscire dal bosco?jw2019 jw2019
The war in the former Yugoslavia has taken the lives of hundreds of thousands of people.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune diPederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialejw2019 jw2019
The civil war in the former Yugoslavia had, by then, been raging for two years.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
- having regard to its previous resolutions, reports, and recommendations on the situation in Croatia and the former Yugoslavia,
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
Earlier we spoke about Cambodia. We are debating the former Yugoslavia.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiEuroparl8 Europarl8
Subject: Situation of civilians in the former Yugoslavia
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Television broadcasting started in 1958 with every country in the former Yugoslavia having its own station.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureWikiMatrix WikiMatrix
The war that ripped apart the former Yugoslavia is a case in point.
nazionalitàjw2019 jw2019
If we doubt the value of those characteristics we only have to look at the former Yugoslavia.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEuroparl8 Europarl8
Greg was presumably for Gregor, he’d always assumed; the man was from the former Yugoslavia.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
The former Yugoslavia was full of men who wanted vengeance, or to pursue the old feuds.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Environmental programmes have also been initiated under the OBNOVA Regulation for the republics of the former Yugoslavia.
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
Preparatory action — Enhancing regional cooperation on the issue of missing persons following the conflicts in the former Yugoslavia
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!EuroParl2021 EuroParl2021
It is a model which, unfortunately, we have seen and several countries backed it in the former Yugoslavia.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEuroparl8 Europarl8
Italy and Europe are once again shuddering as they did in the case of the former Yugoslavia.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaEuroparl8 Europarl8
4659 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.