the human touch oor Italiaans
the human touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il calore umano
We'll give them the human touch.
Offriremo ai clienti il calore umano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, so, you're no longer interested in the human touch that this voice provides?
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old system, slow and inefficient, preserved the human touch.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?Literature Literature
'Journalism needs the human touch.
Ha aperto un supermercato, magnifico!Literature Literature
So the human touch, you see, it's disappearing.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoQED QED
" But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoQED QED
The loss of the human touch scares me.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoLiterature Literature
"But you see, the human touch, you see, it's disappearing.
Be ' sembra pulitoted2019 ted2019
Woods proved an innovative thinker who was far better at showing the human touch than his boss.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Literature Literature
I say, less and less the human touch.
Osservazioni di carattere generaleQED QED
What is it about the human touch?
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seemed to need the human touch.
Buon compleanno!Literature Literature
At least she was, but she’s lost the human touch and whatever she looks at loses it too.
E questo dev' essere il nostro soldatinoLiterature Literature
The human touch reminded him of a fact which he preferred to forget, that he was incarnate.
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
The Hungarian Presidency is counting on the 'human touch' and, above all, on a rise in employment levels.
Eravamo cosi ' unitiEuroparl8 Europarl8
But will we lose the human touch?
Non gliel' ho dettoLiterature Literature
I hated the sight of that blank, blue-gray screen, and the buttons crafted for the human touch.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
It could advise but it still needed the human touch to transform its dictates into action.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiLiterature Literature
She’d missed the human touch, the companionship; going home to someone at the end of the day.
Carico lanciatoLiterature Literature
I suppose I want Natasha to have the human touch.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaLiterature Literature
I think you still need the human touch for that one.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just prefer the human touch.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human touches that were missing everywhere else were visible here.
Come sta Adele?Literature Literature
Paradoxically, animals are often there in paintings to introduce the human touch.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaLiterature Literature
Finally a bond with living history; at last, for Melissa and the rest of them, the human touch.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
2434 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.