the night is still young oor Italiaans

the night is still young

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

la notte è giovane

The night is still young.
La notte è giovane.

voorbeelde

And the night is still young.
E la notte e'giovane.

'But the night is still young.'
«Ma la notte è ancora giovane».

But the night is still young, my lovely Sonja... and you had promised...
Ma la notte è ancora giovane, mia amabile Sonja... e lei ha promesso...

The night is still young.
La notte è giovane.

“The night is still young, my dear.
«La notte è ancora giovane, mia cara.

“You’re here, however, no matter what your motive, and the night is still young.”
«Comunque adesso sei qui, qualunque sia la tua motivazione, e la notte è ancora giovane.»

The night is still young, and so am I.
La serata è ancora giovane, e anch’io.

The night is still young
La notte e'ancora giovane.

The night is still young, after all.
Dopotutto, la notte è giovane.

The night is still young, but no one feels like talking.
La notte è ancora giovane, ma nessuno ha voglia di parlare.

But knowing Persians, the night is still young and this party has hours to go.
Conoscendo i persiani, la notte è ancora giovane e la festa è appena all’inizio.

“The night is still young, and Ellie just ordered another martini.”
«La notte è ancora giovane, ed Ellie ha appena ordinato un altro martini».

The night is still young.
La notte è ancora giovane.

“There are a few of us, Martin, but the night is still young.”
«Qualcuno c'è, Martin, però la notte è ancora giovane.»

Not yet, but the night is still young.
Non ancora. Ma la notte e'ancora giovane.

The night is still young
La notte e ' ancora giovane

"""I have things to do while the night is still young."
"""Ho alcune cose da fare, finché la notte è giovane."

“And the night is still young.”
«E la notte è ancora giovane.»

In fact, the night is still young, so why don’t you let me buy you a drink?”
Al contrario, la notte è ancora giovane, quindi che ne dici se ti offrissi qualcosa da bere?».

“The night is still young,” Lieber shouted into the cold night air.
«La notte è ancora giovane», gridò il tedesco nell’aria gelida.

“The night is still young, my lady.
«La notte è ancora giovane, milady.

The night is still young.
La notte e'ancora giovane!

You exaggerate a bit, the night is still young.
Esagera un po', la notte è ancora giovane.

"""The night is still young and I can't bear to part with you."
«La notte è ancora giovane e io non sopporto il pensiero di separarmi da te.

“The night is still young, Fiona.”
«La notte è ancora giovane, Fiona.»