the nobility oor Italiaans
the nobility
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
la nobiltà
The balance of power is shifting, and the nobility have grown fearful.
L'equilibrio del potere sta cambiando lato, e la nobiltà ha iniziato a temere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The position was frequently given to the highest of the nobility or to the king's close friends.
Ma deve essere sorvegliatoWikiMatrix WikiMatrix
Isn't there a special inflection for speaking to the nobility, and a feminine mode of address?""
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
The sovereign inspires less jealousy and fear than the nobility. . . .
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziLiterature Literature
A ritual for the nobility in London.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataLiterature Literature
The Interviewer wants some light on the nobility.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteLiterature Literature
‘The duchess wants all the nobility she can muster in her rooms tonight.’
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
He was famous in all the lands surrounding the Entide Sea, and much caressed by the nobility.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!Literature Literature
They knew in advance that they would be helped rather than hindered by the clergy and the nobility.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
In this way the Lord desired to demonstrate the nobility of this craft.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?vatican.va vatican.va
Not hesitating to bait the nobility, he pressed for the nationalisation of privately owned works of art.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
This would be the way to destroy the nobility, without being of any utility to commerce.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Everyone had heard the stories about the nobility and tolerance of Salahadin.
Oh, giusto, giustoLiterature Literature
He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.
Forse non abbiamo pagato il tavoloLiterature Literature
Lady, half of the nobility of England hated him for one reason or another.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
The world of the nobility is so small.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
Do you believe in the nobility of suicide?
Prescrizioni per i tricicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a marshal of the nobility.""
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoLiterature Literature
and a wife who understands the nobility of your mission.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione iltesto delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a long-standing tradition of fierce independence among the nobility.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaLiterature Literature
The question of the private property of the nobility must not even be touched upon.
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
The nobilities of both countries spoke French.
Non siamo capitati maleLiterature Literature
The problem was that she had no actual experience dealing with the nobility.
La tangenteLiterature Literature
That you' d prefer an everyday Mrs Smith to your family connections among the nobility?
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteopensubtitles2 opensubtitles2
– Her friends in the nobility had run away from the Russians.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
The nobility was disconcerted, and even the young Caesar's friends felt uneasy.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
10765 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.