the opera oor Italiaans

the opera

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

l'opera

The opera ain't over till the fat lady sings.
L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.

Soortgelyke frases

Repo! The Genetic Opera
Repo! The Genetic Opera

The Threepenny Opera
L’Opera da tre soldi

The Phantom of the Opera
Il fantasma dell’opera

A Night at the Opera
Una notte all’opera

voorbeelde

The opera was a hit from its first performance – at which Franz Strauss played the French horn.
L’opera ebbe un grande successo fin dalla prima rappresentazione, in cui Franz Strauss suonò il corno francese.

The opera has also been recorded by the Berlin State Opera.
L'opera è stata anche registrata dalla Staatsoper di Berlino (Est).

I've never been to the opera...
Non sono mai stata all'opera...

I have seats at the opera — ULSA: (Sullenly) I can’t sleep except in a box.
Ho anche dei posti all’opera... ULSA (imbronciata): Io riesco a dormire solo nei palchi.

He laid out what he wanted for the opera.
Spiegò che cosa voleva per l’opera.

I don’t want to watch this any—” They fractioned back to the opera hall before she’d finished speaking.
Non voglio vederlo pi...» Tornarono alla sala dell’opera prima che lei finisse di parlare.

Armitage the opera singer said, “We’re all artistes here, darling.”
Ma Mr Armitage, il cantante d’opera, le aveva detto: «Gioia mia, tutti noi siamo artisti».

The opera was a success and received a known minimum of 17 further performances in London through 1717.
L'opera fu un successo e fu replicata ulteriormente come minimo 17 volte a Londra fino al 1717.

“I’m sure they are here at the opera together simply to annoy his wife.
«Sono certo che sono venuti qui all’opera insieme solo per indispettire sua moglie.

The opera is in fact cathartic.
D’altro canto l’opera è catartica.

she shouted, awed at the Opera's size.
gridò, intimidita dalla mole dell’Opera.

Sometimes I like to come and watch the real work of the opera taking place.”
Ogni tanto mi piace venire a vedere il vero lavoro operistico.»

On one occasion he told me the story of the opera Faust, which he liked very much.
Una volta mi raccontò la storia dell’opera Faust che gli piaceva moltissimo.

He’d never even been to the opera.
Non era mai nemmeno andato all’opera.

“I had this discussion about Libya with President Napolitano during an interval at the opera.
«Durante l’intervallo, ebbi una discussione sulla Libia con il presidente Napolitano.

We’re all in the middle of dressing for the opera.”
Ci stiamo vestendo per l’opera».

The last book Antoni provided him with is The Phantom of the Opera, by Gaston Leroux.
L’ultimo libro che gli ha procurato Antoni è Il fantasma dell’opera, di Gaston Leroux.

Would you prefer we didn't go to the opera?""
Preferisci che non andiamo all’opera?”

‘I actually had the impression that I was hearing the opera for the first time,’ said Mauriac.
«Ho avuto davvero la sensazione di sentire quell’opera per la prima volta» mi disse Mauriac.

They passed the Opera House, the Métropole Hotel, the villas overlooking the lake, the Louis Finot Museum.
Passarono il teatro dell’opera, l’Hotel Métropole, le ville affacciate sul lago, il Museo Finot Louis.

The opera company grew there into a permanent ensemble in the 1930s.
La Compagnia d'opera crebbe lì in uno stabile fisso nel 1930.

Will you come to the opera with me?
ALEX: Mia moglie vorrà tornare con me?

"""This is marvelous for the opera and you know it...."""
«È meraviglioso per la tua opera e tu lo sai...»

“Just that I’m looking forward to the opera tomorrow night.”
"""Solo che aspetto con ansia l'opera di domani sera."""

Heinrich, I'd like to join my wife at the opera
Heinrich, vorrei tornare da mia moglie all'opera.