the other way round oor Italiaans
the other way round
en
The same but with the mentioned things or people in reverse order or position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
al contrario
This thing can it work the other way round, so they can talk to us?
Questa cosa può funzionare al contrario, in modo che possano parlare con noi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's supposed to be the other way round, Phoebe.
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was the other way round, more flesh than spirit.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
I'd be much more worried about what it would do to ms than the other way round!'
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLiterature Literature
It was more likely to be the other way round.
Quello sembra il più miteLiterature Literature
After all, it is money that must serve people, not the other way round.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeEuroparl8 Europarl8
‘It just feels weird, having a shop come to me instead of the other way round.’
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Let's do it the other way round.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see now, if it works the other way round.
Ok, siamo quiQED QED
‘Did Tessa have some kind of crush on Sandy, or was it the other way round?’
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneLiterature Literature
Where someone is unafraid today he is afraid tomorrow, or the other way round.
Va bene, andiamo!Literature Literature
There are things a poem can do that a novel cannot – but it works the other way round.
Che poliziotto che sono, eh?Literature Literature
He said he got them from Sophie, but I think it was the other way round.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rather quaintly thinks Rome is here to support him, not the other way round.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Here in Camorr the watch takes our coin, and never the other way round.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
And at my age it ought to be the other way round.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Zeng is harassing me, not the other way round.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
And however calming your presence is on her, the trick doesn’t work the other way round.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
‘It is you who have come to me and not the other way round.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaLiterature Literature
And I know colored girls who’ve experienced the same thing—the other way round, naturally.”
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
The rich are rich because the poor are poor—and the other way round.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?Literature Literature
Resnick was lazy because she liked looking after him, not the other way round.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccLiterature Literature
Because we rule the people, not the other way round.
Ne sono molto lieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you sleep the other way round?
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
I should be paying the Russian, not the other way round.”
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
if it was the other way round.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1839 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.