the reason why oor Italiaans
the reason why
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il motivo per cui
This is the reason why I didn't come yesterday.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto.
la ragione per cui
Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's the reason why I feel like I have to prove myself to every woman I meet.
Contero ' il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaQED QED
(b) the reasons why such changes could pose a threat to financial stability at national level;
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurlex2019 Eurlex2019
As I panned the circle of light across her body, I saw the reason why.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.Literature Literature
The reason why they would let me rent it, is really this.
avere almeno # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reasons why this may happen are twofold:
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEuroParl2021 EuroParl2021
The re-orientation to come is the reason why the renewal has been limited to two years.
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
We all know that that is the reason why.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
Renesmee was the reason why, I was sure.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
Commander, this is the reason why you need to keep this investigation in Narcotics.
Nessuna popolazione ama gli invasoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And soon she made herself believe that this was really the reason why she had given it up.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
Everybody knows he's the reason why I went to jail.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The reason why you flew me up to Billings?
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
That is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.Europarl8 Europarl8
They’re the reasons why I adopted Epicureanism and have remained resolutely neutral all my political life.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
This may be the reason why he interpreted the daily burnt offerings as thank offerings (p. 105).
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
That's the reason why it's so contagious.
Accetterø, se posso dire la miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reasons why certain other indicators are not as relevant are explained above.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
That's the reason why we came here.
Come e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the reason why I should not have taken my oxygen mask off at once.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
The reason why I was the perfect patient boyfriend.
Wow, è un nuovo diario, quello?Literature Literature
'You are probably all aware of the reasons why I have chosen to renounce...'?
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!Literature Literature
"This is the reason why the bourgeois die-hards are so loudly demanding that communism be ""folded up""."
Per la convenzione di SeldonisLiterature Literature
This is the reason why Maimonides and Nachmonides, of blessed memory, and their adherents engaged in them.”
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
So that is the reason why he has been called in!
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
51118 sinne gevind in 736 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.