the reason why ... oor Italiaans
the reason why ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il motivo per cui...
This is the reason why I didn't come yesterday.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's the reason why I feel like I have to prove myself to every woman I meet.
Il verbaledella composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiQED QED
(b) the reasons why such changes could pose a threat to financial stability at national level;
Obiettivo dell'aiutoEurlex2019 Eurlex2019
As I panned the circle of light across her body, I saw the reason why.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLiterature Literature
The reason why they would let me rent it, is really this.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reasons why this may happen are twofold:
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiEuroParl2021 EuroParl2021
The re-orientation to come is the reason why the renewal has been limited to two years.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.EurLex-2 EurLex-2
We all know that that is the reason why.
Per quando è programmata la rivoluzione?Europarl8 Europarl8
Renesmee was the reason why, I was sure.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Commander, this is the reason why you need to keep this investigation in Narcotics.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And soon she made herself believe that this was really the reason why she had given it up.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
Everybody knows he's the reason why I went to jail.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The reason why you flew me up to Billings?
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
That is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.
Abbonamenti a giornali e periodiciEuroparl8 Europarl8
They’re the reasons why I adopted Epicureanism and have remained resolutely neutral all my political life.
Un sacrificio adatto per il KrakenLiterature Literature
This may be the reason why he interpreted the daily burnt offerings as thank offerings (p. 105).
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroLiterature Literature
That's the reason why it's so contagious.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reasons why certain other indicators are not as relevant are explained above.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
That's the reason why we came here.
Ma non vi biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the reason why I should not have taken my oxygen mask off at once.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
The reason why I was the perfect patient boyfriend.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiLiterature Literature
'You are probably all aware of the reasons why I have chosen to renounce...'?
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorLiterature Literature
"This is the reason why the bourgeois die-hards are so loudly demanding that communism be ""folded up""."
Coordini il nostro attacco con la ValdoreLiterature Literature
This is the reason why Maimonides and Nachmonides, of blessed memory, and their adherents engaged in them.”
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
So that is the reason why he has been called in!
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
51118 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.