there can be no possible excuse oor Italiaans

there can be no possible excuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

non c'è scusa che tenga

There can be no possible excuse.
Non c'è scusa che tenga.

voorbeelde

There can be no possible excuse.
Non c'è scusa che tenga.

Every manifestation of privilege, corruption or robbery must be eradicated; for a true communist, there can be no possible excuse for such conduct.
Deve essere combattuta qualsiasi manifestazione di privilegio, corruzione o furto, e per un vero comunista non esistono scuse plausibili.

Of course, this can be costly in existing networks, so NRAs will have to weigh up proportionality considerations very carefully in such cases: but there is no excuse, in my view, not to achieve this standard in new systems, to put self-supply and supply to third parties on an equal footing to the greatest extent possible when they seek comparable access products.
Naturalmente, questo può risultare costoso per le reti esistenti, di conseguenza le ANR in questi casi dovranno valutare molto attentamente l’aspetto della proporzionalità. Tuttavia, non esistono scusanti, a mio parere, per non applicare questa norma ai nuovi sistemi, per mettere su un piano di parità, nei limiti del possibile, l'autofornitura e la fornitura a terzi, quando si tratta di prodotti di accesso comparabili.