think back oor Italiaans

think back

werkwoord

To think about a time or experience; to recall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ripensare

werkwoord

Look me in the eye and think back.
Mi guardi negli occhi e provi a ripensare.

ricordare

werkwoord

But the more I try to think back, the more it all starts to unravel.
Più mi sforzo di ricordare, più tutto comincia a delinearsi.

rievocare

werkwoord

Soortgelyke frases

to think back to
ripensare

to think back
ripensare

voorbeelde

I instantly think back to when James and I were young kids.
Ripenso subito a quando James e io avevamo circa dieci anni.

Think back to the days when few women went to college.
Pensate ai tempi in cui erano poche le donne che andavano all’università.

“Think back to when you were first taken.
«Pensate a quando siete state catturate.

"""Professor, I know it's been a long time, but we want you to think back to that summer."
«Professore, so che è passato molto tempo, ma vogliamo ripensi a quell'estate.

Let me be able to think back on this day and remember the woman who saved my life.""
Lascia che ripensi a questo giorno e ricordi la donna che mi ha salvato la vita.»

Thinking back on it, it’s not that funny, but when I was little I would always laugh.
Adesso magari non fa ridere, ma quando ero piccolo ridevo sempre.

Thinking back on it now, she remembered that she’d half expected to see them.
Ripensandoci adesso, ricordava di essersi quasi aspettata di vederne.

I need you to think back to when the village was attacked.”
Voglio che tu ripensi al momento in cui è stato attaccato il villaggio.»

If you think back about it, he never hit Mom.
Se ci pensi, non ha mai picchiato la mamma.

When I think back, I was always sort of the listener.
Quando guardo indietro, mi sembra di essere sempre stato quello che ascolta.

Maybe he, too, is thinking back to what happened at Bliss.
Forse anche lui ripensa a ciò che è successo da Bliss.

I think back on all the times that Pop disappeared for hours during the middle of the day.
Ripenso a tutte le volte che papà è sparito per ore nel bel mezzo della giornata.

I think back on Carminati’s provocation, and my response.
Ripenso alla provocazione di Carminati, alla mia risposta.

“I’ve been thinking back to the time that the first animal we saw vanished,” he said.
«Stavo ripensando al momento in cui è sparito il primo animale che abbiamo avvistato» rispose lui.

“Yeah, I remember that,” I said, thinking back on all my encounters with good ol’ Walt.
«Già, me lo ricordo bene», dissi ripensando a tutte le volte in cui mi era capitato di parlare col buon vecchio Walt.

"""I know,"" Leaphorn said, thinking back to when Jim Chee had been his assistant."
«Lo so», disse Leaphorn, ripensando ai tempi in cui Jim Chee era stato il suo assistente.

Kasper smiles, nods, and thinks back on Bauer’s admiration for Chinese stealth and sobriety.
Kasper sorride, annuisce e ripensa all’ammirazione di Bauer per la sobrietà dei businessmen cinesi.

I often think back to that night.
Ripenso spesso a quella serata.

I think back to what I found on the Internet and remember something about the Detroit Free Press.
Ripenso a quello che ho trovato su internet e ricordo di qualcosa riguardo al Detroit Free Press.

Fox was thinking back to the house in Stirling, the Chief Constable and her politician brother.
Fox ripensava alla casa di Stirling, al capo della polizia con il fratello in politica.

I think back often to our meeting.
Ripenso spesso al nostro incontro.

It seemed so remote to think back to the days when Hitler had been a figure of fun.
Sembravano lontani i giorni in cui di Hitler si poteva anche ridere.

He thinks back on almost forty years of life.
Quindi ripercorre col pensiero quasi quarant'anni di vita.

But she thinks back in time; climbs into her twenty-something mind.
Ma con la mente torna indietro nel tempo, risale nella sua memoria di ventenne.

I think back to days sparring with Amari, to nights spent flinching from Father’s wrath.
Ripenso ai giorni in cui mi allenavo a combattere con Amari, alle notti trascorse a eludere l’ira di mio padre.