third Person oor Italiaans

third Person

The second Person in the grammatical manner defines a word, that don't references the person to which the speaker talks nor the speaker, but another person, pet, or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

terza persona

naamwoord vroulike

The second Person in the grammatical manner defines a word, that don't references the person to which the speaker talks nor the speaker, but another person, pet, or thing.

third person

naamwoord

(linguistics, with the ) The words, word-forms, and grammatical structures, taken collectively, that are normally used of people or things other than the speaker or the audience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

terza persona

naamwoord vroulike

the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement

Soortgelyke frases

third-person
terza persona

the third person
la terza persona

the third person singular
la terza persona singolare

third-person plural
terza persona plurale

third-person shooter
sparatutto in terza persona

third-person singular
terza persona singolare

voorbeelde

“I’ve always thought it so pompous for someone to refer to himself in the third person.”
«Ho sempre trovato insopportabilmente pomposo chiunque si riferiva a se stesso in terza persona.»

“There was a third person in Vickie’s case,” she said outright.
— C’era una terza persona nel caso di Vickie — disse bruscamente.

Right to have a third person informed of the deprivation of liberty
Diritto di informare un terzo della privazione della libertà personale

Why are you referring to yourself in the third person?
Perche'parli di te stessa in terza persona?

Before that, much of ethnography was written in the third person.
Prima, gran parte dell’etnografia era scritta in terza persona.

It was like time slowed down and I was experiencing everything from a third person’s viewpoint.
Era come se il tempo fosse rallentato e io stessi vivendo tutto da un altro punto di vista.

Some unpleasant worm you're discussing in the third person?""
Un verme schifoso di cui parlate in terza persona?»

The novel is not a traditional third-person narrative in which Pereira is himself merely a character.
Non si tratta di una tradizionale narrazione in terza persona in cui Pereira è un semplice personaggio.

Why didn't you pursue this third person at the time?
Perché allora non cercaste questa terza persona?

I was just, you know, seeing us, the past, in the third person.
È solo che stavo... sai... vedendo noi stessi, il nostro passato, alla terza persona.

It was on business respecting a third person.""
Si tratta di affari che riguardano una terza persona».

The consonant l marks the first person, n the second person and b the third person.
La consonante l segnala la prima persona, n la seconda persona e b la terza persona.

Marriage is like a third person,” Lili said.
Sposarsi è come dar vita a una terza persona» disse Lili.

‘placing on the market’ means supplying or making available to third persons against payment or free of charge.
«immissione in commercio», la fornitura o la messa a disposizione in favore di terzi a titolo oneroso o gratuito.

He was still thinking of Brian in the third person.
Pensava ancora a Brian in terza persona.

What did the third person, left behind down stairs, say?”
Che cosa ha detto la terza persona, lasciata indietro, in fondo alle scale?

I think there's a third person.
Credo ci sia una terza persona.

'The third person to die was Professor Berthoud, chief pharmacist at the clinic.
“La terza vittima è stata il professor Berthoud, il responsabile del laboratorio farmaceutico della clinica.

What's with a third person involved?
Ma che è sto terzo grado?

establish or use unique identifiers, where possible, for samples of genetic resources supplied to third persons; and
stabilire o utilizzare identificatori unici, ove possibile, per i campioni delle risorse genetiche forniti a terzi, e

‘She didn’t have another account in her own name; she paid the cash into a third person’s.
«Non aveva un altro conto corrente a nome suo; ha versato i contanti in quello di una terza persona.

“I’d say the thumbprint is the only time the third person touched this page.”
«L’impronta di pollice è l’unico caso in cui si riscontra che una terza persona ha toccato la pagina.»

With all due respect, Captain, I just feel that bringing a third person into the...
Con il dovuto rispetto, capo, ecco, ho il vago presentimento che... inserire una terza persona nel...

A third person had arrived at the graveside.
Una terza persona era arrivata presso la tomba.

Every time I hear it, I'll use the third person instead, if I happen to remember to.
Al posto metterò, ogni volta che lo sentirò, la terza persona, se ci penso, se li diverte.