thor oor Italiaans

thor

/ðɔː/ voornaamwoord, bywoord

(Geordie) they're (they are)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

thor

Uh, thor, lead them away from the building.
Thor, attirali lontano dal palazzo.

Thor

eienaam, naamwoord

(Norse mythology) The god of thunder in Norse mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Thor

naamwoord

Thor (Marvel Comics)

Thor (fumetto)

Thor, tell me you graduated crazy magic school.
Thor, dimmi che ti sei diplomato alla pazza scuola di magia.

Soortgelyke frases

PGM-17 Thor
Thor-Able

Ultimate Thor
Ultimate Thor

Thor's Oak
Albero di Thor

Le Thor
Le Thor

Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl

Jon Mikl Thor
Jon Mikl Thor

Thor Hushovd
Thor Hushovd

Thor Arise
Thor Arise

ASCI Thor's Hammer
ASCI Thor’s Hammer

voorbeelde

Gwen burned with excitement to tell Thor the news, but she was waiting for the perfect moment.
Bruciava per l’eccitazione al pensiero di dargli la notizia, ma stava aspettando il momento perfetto.

It stood for Jupiter Tonans and Pluvius of the Latins and Thor of the Scandinavians.
Era l’emblema di Giove Tonante per i latini e di Thor tra gli scandinavi.

He is Thor’s friend and Thor’s betrayer.
È amico di Thor, ed è il traditore di Thor.

Thor had seen the sky change on the horizon, seen the rain when it had begun farther out at sea.
Thor aveva notato il cielo cambiare all'orizzonte, aveva visto la pioggia quando era cominciata, molto più al largo.

Thor, listen to me.
Thor, ascoltami.

It wasn’t difficult to explain Gen and Thor to Jed.
Non era difficile spiegare la presenza di Gen e Thor a Jed.

Thor was just happy that he did not let any of his Legion brothers down.
Thor era felice di non aver deluso nessuno dei suoi fratelli della Legione.

Some vehicles are the Pamir (reverse-engineered M1A2 Abrams tanks with a one-man crew), Kruszchev and Volga tanks, Ural "defense tanks" (actually, large, dual-hardpoint tanks), Cossack, Grozny, Thor and Khan helicopters, as well as the most powerful navy.
Fra i veicoli vi sono il Pamir (ingegneria inversa del carro M1A2 Abrams, ora pilotato da un solo uomo), carri Kruszchev e Volga, i carri da difesa Ural (larghi e massicci), elicotteri Cossack, Grozny, Thor e Khan, oltre a potenti navi militari.

I thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by Mrs Thors, as this will assist the European toy industry and will be of great interest for Europe's younger citizens.
Ringrazio il relatore per aver accettato il mio emendamento, presentato in commissione e adesso ripreso dalla onorevole Thors, che gioverà all'industria europea dei giocattoli e riscuoterà senza dubbio il vivo interesse dei cittadini europei più giovani.

As Thor began to rise, suddenly Gwen reached out and grabbed his wrist and pointed: Argon had opened his eyes.
Quando Thor fece per alzarsi, improvvisamente Gwen gli afferrò il polso e indicò: Argon aveva aperto gli occhi.

Thor, what's the matter?
Thor, qual e'il problema?

Only Thor was under scrutiny; they did not yet suspect the existence of either Mercury or Diana.
Solo Thor era sotto accusa, e ancora non si sospettava l'esistenza di Mercury o di Diana.

She ended up clinging to Thor's arm in the most abject and undignified way.
Andò a finire che si aggrappò al braccio di Thor nel modo più abietto e meno dignitoso.

Thor closed his eyes, knowing this was one of his tests, one of the monumental moments in his life.
Thor chiuse gli occhi, sapendo che quella era una delle prove, uno dei momenti grandiosi della sua vita.

Thor could not believe it: he did it with no emotion and no hesitation, as if he were suicidal.
Thor non poteva crederci: lo fece senza titubanza e senza emozioni, come se volesse suicidarsi.

He pulled back his arm, and the last thing Thor saw was his fist, coming down right for his face.
Tirò indietro il braccio, e l’ultima cosa che Thor vide fu il suo pugno, dritto contro la sua faccia.

“We can try,” said Thor, and he whipped the goats so they ran even faster.
«Possiamo provarci» rispose Thor, e frustò le capre perché aumentassero la velocità.

Thor, his new golden puppy, bounced around their feet, begging to be picked up.
Thor, il suo nuovo prezioso cucciolo, saltellava attorno ai loro piedi, supplicando di essere preso in braccio.

WRITTEN QUESTION E-2819/01 by Astrid Thors (ELDR) to the Commission.
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2819/01 di Astrid Thors (ELDR) alla Commissione.

At this point, Thor wasn’t even certain they were following the right trail.
A quel punto Thor non era neanche certo che stessero seguendo il sentiero giusto.

Thor, something has taken control of the armor, you have to get...
Thor, qualcosa ha preso il controllo dell'armatura, devi...

Thor is not here right now to defend us.
In questo momento Thor non è qui per difenderci.

You cannot escape me, Thor.
Non puoi sfuggirmi, Thor.

Thor says they're in bloom.
Thor dice che sono in fiore.

How would you like, say, the procyonites to come take over the radioactive ruins of Thor?”
Come la prenderebbe se, diciamo i procioniani, venissero e prendessero possesso delle rovine radioattive di Thor?