thoracic cage oor Italiaans
thoracic cage
en
(anatomy) A rib cage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gabbia toracica
That is the interior thoracic cage behind the sternum.
Quella e'la gabbia toracica anteriore e quello e'lo sterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weaknesses: An opening along their thoracic cage; a soft spot along their abdominal cavity.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
It can be divided into three parts— the skull, the vertebral column, and the thoracic cage
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!Literature Literature
He watched the swell of her breasts, resting upon the rib bars of her thoracic cage.
Quindi sara ' lui a venire da noi?Literature Literature
It says here that the sample came from the interior thoracic cage just behind the sternum.
E ' andata ben benino qui, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CT scan shows severe trauma to both sides of the thoracic cage.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovoavranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the interior thoracic cage behind the sternum.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dropped it into the thoracic cage of one skeleton and said: “Come on.”
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
My thoracic cage was about to implode.
area lato volo (airsideLiterature Literature
At the base of the throat, right above the thoracic cage, sits a hollowed area where the trachea isn't protected.
Da dove vieni?Literature Literature
The X-rays reveal further injuries: one rib is broken, the diaphragm is perforated, and the thoracic cage is damaged.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
The iron had gone through Nedim’s thoracic cage, at the height of his heart, and come out between his shoulder blades.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteLiterature Literature
WB-MDCT was superior to CR for detecting bony lesions (p=0.001), especially of the spine (p=0.001) and thoracic cage (p=0.006).
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembrespringer springer
The researchers believed there was a connection between a gene and the disorder, thus putting PCD in the spotlight particularly because one of the pups had a situs inversus (a reversal of an organ's normal position in the thoracic cage).
Anzi, chi è lei?cordis cordis
“These joined processes provide a flexible but efficient cage around the thoracic organs.
Guardí fuorí la unestraLiterature Literature
For beginners, this brings maximum flexibility to the back and develops the thoracic cage.
Toccate i guantoniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CERVICAL SPINE - Headache, pain in the neck, shoulder, thoracic cage, arm, elbow, wrist, hand >
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CERVICAL SPINE - Headache, pain in the neck, shoulder, thoracic cage, arm, elbow, wrist, hand >
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sportamatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A deep inhale will expand the back and the thoracic cage, filling the area around the heart.
Forse dei fuorileggeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of semi-foreign format, the body is characterized by a very deep thoracic cage and a slightly raised rump.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Follow the path of your breath, note all the muscles that accompany it... the thoracic cage, the shoulders, the belly.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monumental dissected shipping container, titled Jonah’s Whale (2014), appears almost unexpectedly as a metallic thoracic cage, sliced into eleven cross-sections, showing ready-made layers of steel, gypsum, insulation, wires, carpets, and a mattress.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The series of arches in the vault of the Main Room evokes the thoracic cage of a large animal, while the bone-coloured plastering gives events a futuristic, unique and unforgettable atmosphere of great beauty.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thoracic cage is ample and robust, the limbs are short; unlike the Phocidae which have a crawling and awkward deambulation as they cannot carry ahead the back flippers, the Otariidae, like the Odobenidae, can turn the back flippers forward, thus providing a partial support in the movements on the dry-land.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thoracic cage does not therefore have its proper range and the lungs do not have the faculty of moving freely within it; the aspiratory and expiratory muscles, if too slack or too tensed, do not allow the arrival and expulsion of air to take place correctly, and the tension extends to the whole body and the brain; think about this often, outside of the exercises, and roll the arms in the shoulder joint, then let the shoulders take their natural place, holding them slightly thrown backwards.
Svolte, passaggiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human Refuge is a reference to the anatomy of the human body, specifically the rib cage, consisting of the thoracic vertebrae, sternum and the ribs.
Venti stane' eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.