to accuse each other oor Italiaans
to accuse each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accusare reciprocamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does no good at all to accuse each other.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
Whom do you accuse; or are we all to accuse each other?
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Literature Literature
They used to accuse each other mutually every day of this inability.
Va osservato che la nozione diLiterature Literature
"""I didn't bring us here to accuse each other of adultery,"" he whispered hoarsely."
Prenditi la ciotola!Literature Literature
I’m sure we have plenty to accuse each other of.”
Non sono gayLiterature Literature
Both the Taliban and the Northern Alliance were to accuse each other of receiving Israeli support.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
We weren’t there to accuse each other, or to complain.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
Senators and equestrians fell over themselves to accuse each other.
ProporzionalitàLiterature Literature
We were struggling to find answers and were now starting to accuse each other.
Quale preferisci?Literature Literature
People don’t like to accuse each other of lying.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
We had never lied to each other or accused each other of lying.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeLiterature Literature
We had never lied to each other or accused each other of lying.
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
Personally I do not believe that we will make progress if we try to accuse each other and reproach each other for failing, more or less, to observe the principles of respect and tolerance.
Ehi, Go Mi Nam!Europarl8 Europarl8
It doesn't do any of us any good to start accusing each other with no evidence.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't take long for the neighbors to begin accusing each other of being alien invaders.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
The European Council held in the days immediately following the event decided to further tighten the restrictive measures in place against Russia, while Ukrainian and separatist groups accused, and continue to accuse, each other of bearing responsibility for the crash.
Che facciamo?not-set not-set
Can the Commission ask the Member States to refrain from accusing each other in order to avoid causing any market distortions and panic among citizens?
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarienot-set not-set
Not the time to accuse and blame each other, driving a wedge into our unity.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLiterature Literature
The reformers would be delighted to hear us accusing each other.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that, owing to the Pinar incident, we all come to understand that while it is easy to shrug off one's responsibility onto others and to accuse each other of wrong doing, the easy path does not lead to solutions. It is the path to a truly European policy that leads to a solution, even though it may be harder.
Cosa succede?Europarl8 Europarl8
What better revenge than for each to accuse the other of assassination?
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
None of Eckhart's victims are connected to the jobs he accused them of doing, or connected to each other.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of Eckhart' s victims are connected to the jobs he accused them of doing, or connected to each other
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoopensubtitles2 opensubtitles2
Under cross-examination the eleven accused started to fall upon each other.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.Literature Literature
Rakel used to accuse them of being like each other, and perhaps there was something in that.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
148 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.