to achieve a goal oor Italiaans

to achieve a goal

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

raggiungere un obiettivo

werkwoord

The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it.
Il metodo migliore per raggiungere un obiettivo e'di dedicargli il cento percento del proprio tempo e delle proprie energie.

voorbeelde

He went on to say that you have to be hungry to achieve a goal.
Ha continuato dicendo che devi essere assetato di vittoria per raggiungere un obiettivo.

Perhaps it is about the means used to achieve a goal.
Forse riguarda i mezzi usati per realizzare un fine.

Those of a man who plans a lifetime to achieve a goal.
Quelli di un uomo capace di pianificare per una vita intera, pur di raggiungere il proprio obiettivo.

What good is it to achieve a goal and then feel it is not enough?
A che serve centrare un obiettivo se poi si ha l’impressione che non è abbastanza?

“That sometimes one must overcome pain and squeamishness to achieve a goal?”
«Che a volte uno deve ignorare il dolore proprio e altrui, per ottenere uno scopo?»

Experience had taught him that the most expedient way to achieve a goal was to undertake it oneself.
L’esperienza gli insegnava che il modo più svelto per ottenere qualcosa era impegnarsi in prima persona.

Let’s talk strategy As mentioned, strategy is “a plan of action designed to achieve a goal.”
Parliamo di strategia Come ho già accennato, una strategia è “un piano d’azione elaborato per raggiungere un obiettivo”.

YOUTH: So, anger is a means to achieve a goal?
GIOVANE: Dunque la rabbia è un mezzo per raggiungere un obiettivo?

By itself, the failure to achieve a goal can cause anxiety.
Non riuscire a conseguire uno scopo basta da solo a causare ansia.

We all worked together day and night to achieve a goal.
Abbiamo lavorato tutti insieme notte e giorno per raggiungere un traguardo.

Fantasy does not need to achieve a goal.
La fantasia non ha bisogno di raggiungere una meta.

I had to appreciate their mindless dedication to achieving a goal.
Dovevo apprezzare la loro cieca dedizione nel perseguire un obiettivo.

The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it.
Il metodo migliore per raggiungere un obiettivo e'di dedicargli il cento percento del proprio tempo e delle proprie energie.

She couldn’t believe even Lucien would see a man dead or ruined simply to achieve a goal.
Non riusciva a credere che perfino Lucien avrebbe fatto uccidere o distruggere un uomo per raggiungere uno scopo.

You can hurt yourself as badly as you think necessary to achieve a goal or hold to a conviction.”
Puoi infliggerti ferite anche gravi, se lo ritieni necessario, per raggiungere una meta o tener fede a un principio

Aunt: Yes, but sometimes you just have to give something of yourself if you want to achieve a goal.
La zia: «Sai, a volte bisogna offrire qualcosa, per ricevere qualcos’altro in cambio.

As always, he was excessively polite when he was gathering all his strength in order to achieve a goal.
Come sempre quando radunava tutte le sue forze per conseguire uno scopo, si dimostrò eccessivamente cortese.

We therefore place great trust in the German Presidency to achieve a goal towards which we are all striving.
Riponiamo quindi grande fiducia nel semestre a guida tedesca per raggiungere una meta per la quale tutti lavoriamo.

The Eastern student regards it as giving him plenty of time; this has negated the driving effort to achieve a goal.
L’orientale la considera nel senso che offre un tempo illimitato, ciò che annulla l’impulso di giungere alla meta.

It is, as he said, a means to achieve a goal and I welcome his legal basis of Article 62(3).
Come ha detto l'onorevole Deprez, si tratta di un mezzo per raggiungere un obiettivo, e mi pare corretto scegliere come base giuridica l'articolo 62, paragrafo 3.

What more blatant admission could there be that, for federalists, European democracy is now an objective, rather than a path to achieving a goal?
Non esiste modo migliore per confessare che la democrazia europea rientra oggi, per i federalisti, tra gli obiettivi piuttosto che tra i percorsi intrapresi per conseguirla.

They are coordinated to work together and intelligently adapt to a changing environment to achieve a higher goal.
Sono coordinati per collaborare e adattarsi in modo intelligente a un ambiente in cambiamento, al fine di raggiungere un obiettivo superiore.

We’re working hard to achieve a common goal, to conquer the tennis world.
Lavoriamo sodo per raggiungere un obiettivo comune: conquistare il mondo del tennis.

Skills include the ability to use and handle technological tools and machines as well as scientific data to achieve a goal or to reach an evidence-based decision or conclusion
Le abilità comprendono la capacità di utilizzare e maneggiare strumenti e macchinari tecnologici nonché dati scientifici per raggiungere un obiettivo o per formulare una decisione o conclusione sulla base di dati probanti

Skills include the ability to use and handle technological tools and machines as well as scientific data to achieve a goal or to reach an evidence-based decision or conclusion.
Le abilità comprendono la capacità di utilizzare e maneggiare strumenti e macchinari tecnologici nonché dati scientifici per raggiungere un obiettivo o per formulare una decisione o conclusione sulla base di dati probanti.