to acknowledge receipt of
accusare ricevuta di
to acknowledge receipt oor Italiaans
to acknowledge receipt
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accusare ricevuta
I have the honour to acknowledge receipt of your letter.
Mi pregio di accusare ricevuta della Sua lettera.
confermare il ricevimento
It also provides space for them to acknowledge receipt of the notification and, where required, to consent in writing to a proposed shipment.
Esso prevede inoltre uno spazio in cui dette autorità possono confermare il ricevimento della notifica e, se richiesto, formulare per iscritto l'autorizzazione alla spedizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Davvero?Beh, rifletti un attimoEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Sembra che ci sia un tema ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, worded as follows:
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIoj4 oj4
I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantioj4 oj4
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, which reads as follows:
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, worded as follows:
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiEurlex2019 Eurlex2019
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Morire così giovane!EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, worded as follows:
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Eurlex2019 Eurlex2019
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Rischi di svegliarliEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows:
Spese di viaggio per ferie annualiEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:
Che cosa vuoi?EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, which reads as follows:
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows:
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurLex-2 EurLex-2
The ship's master shall sign the notification to acknowledge receipt and the opportunity to comment on it.
Non lo faro ' di certoEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows:
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %EurLex-2 EurLex-2
5101 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.