to acquiesce to oor Italiaans
to acquiesce to
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accettare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Am I so onerous that you find it, as you say, impossible to acquiesce to your duties?”
Si sente bene?Literature Literature
I'm disinclined to acquiesce to your request.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people shared a natural tendency to acquiesce to authority.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaLiterature Literature
I suspect she’d be quite biddable and more than willing to acquiesce to your desires and your decisions.”
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Julian is quick to acquiesce to his nephew’s wishes, but Anabel lingers.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
“I would be glad to acquiesce to your wishes if you show me written orders to do so.”
Riusciamo a parlarne in # secondi?Literature Literature
The prudent thing to do would be to acquiesce to Henry’s wishes.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Literature Literature
It was easier to acquiesce, to simply agree.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
He was used, Gamache realized, to being listened to, acquiesced to, fawned over.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
So great that it becomes necessary to acquiesce to intermediaries.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
'Then it would be madness to acquiesce to his plan by provoking him.'
Non si raffredderà piùLiterature Literature
“It’s for Tom’s benefit that I ask you to acquiesce to the request.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
I understand the need certain criminals have to acquiesce to authority.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
Then she seemed to acquiesce—to the situation if not to him.
Non intendo solo teLiterature Literature
We rarely fought but when we did, I was always first to acquiesce, to give in.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaLiterature Literature
Frustrated, the three of them had no choice but to acquiesce to Doberman's request.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
We have been unable to acquiesce to his wishes.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiEuroparl8 Europarl8
Kate feels an automatic impulse to acquiesce, to do anything to get back in Vanessa’s good graces.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
Finally, Selina nodded, hating herself for being weak-willed enough to appear to acquiesce to family pressure.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare apianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiLiterature Literature
Omega did not want to acquiesce to the bad news.
Gesù, intendoLiterature Literature
“You don’t have to acquiesce to whatever terms Gabriel foisted on you during a critical moment.
Tash, potrebbe perdere il lavoroLiterature Literature
To deny the Summer Realm now would be to acquiesce to defeat, and ultimately to evil itself.
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Not having to acquiesce to the Sisters, to acknowledge that I'm wrong about them.
Sono un uomo vuotoLiterature Literature
And he needed her to acquiesce to his demands before he let himself go.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlLiterature Literature
Gulla's willingness to acquiesce to Togliatti on major strategic decisions was never in question.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
646 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.