to act oor Italiaans
to act
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
agire
I prefer to act, instead of crying.
Preferisco agire invece che piangere.
avere effetto
And also it takes them forever to act on cells.
E poi ci impiegano un'eternità per avere effetto sulle cellule.
avere influenza
With cries of sedition and treason, they have manipulated rulers to act against the Witnesses.
Con l’accusa di sedizione e tradimento, ha influenzato le autorità inducendole a intervenire contro i Testimoni.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comportarsi · essere efficace · fare · fingere · fungere · funzionare · influenzare · influire · procedere · recitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must also have the list of pieces you profess to act.”
Farebbe a pee' e' i un gorillaLiterature Literature
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Maratona Club di Yangjaechonnot-set not-set
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
Once that rule was put aside with the advent of the new Leader, we were free to act.
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casanot-set not-set
He will give it instructions to act as a controller.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.Literature Literature
I don't know how to act in a decent home.
Perche ' mi fai questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not listening to placations. We have got to act and we have got to act now.
Judith HéraultEuroparl8 Europarl8
‘I wondered if Arminius had ordered his men to act as they did, sir.’
Stiamo facendo la cosa giusta?Literature Literature
It would be necessary to act more quickly, more decisively.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseLiterature Literature
She had simply wanted to act, wanted to do.
Sei cambiatoLiterature Literature
She tries to act like nothing is happening, but her eye looks like it won’t stop twitching.
No, no, no, non ci seiLiterature Literature
A director shall have a duty to act in the best interests of the SPE.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleEurLex-2 EurLex-2
His freedom is the ability to explore and the faculty of resolving to act on his own.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
We were supposed to act like he was Denzel and Liam Neeson rolled into one.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we didn't we'd be unable to act.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
At some point in the progression of this disease, it begins to act more like Alzheimer’s.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangLiterature Literature
But you've got to act as though I persuaded you to go along with me.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although we think globally, we have to act locally.”
Non ne vale la penaLiterature Literature
When I used to act a fool, she'd beat my ass.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now was the time to act, yet she couldn't.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
It was very easy to act unfazed around her.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
Member States may designate existing bodies to act as competent authorities.
Ma tu sei feritoEurLex-2 EurLex-2
When asked why they had taken that name, they answered by referring to Acts 1:8.
Non e ' proprio una festajw2019 jw2019
Well, see how wrong you were to act the prude!
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmenteelevato di traffico merciLiterature Literature
516358 sinne gevind in 786 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.