to be difficult oor Italiaans

to be difficult

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

essere difficile

werkwoord

It's going to be difficult to remove this stain.
Sarà difficile eliminare questa macchia.

Soortgelyke frases

she is said to be a very difficult person
si dice che sia una persona molto difficile

voorbeelde

But I think that the ending is always meant to be difficult...
Ma credo che la fine sia sempre destinata ad essere difficile.

This did not prove to be difficult.
La cosa non si rivelò difficile.

Didn't mean to be difficult.
Non volevo fare la difficile.

The knowing is bound to be difficult not because of reality, remember, but because of your mind.
Conoscerla è necessariamente difficile non a causa della realtà, ricorda, ma a causa della tua mente.

Do you want things to be difficult for us?’
Lei vuole renderci le cose difficili?»

“I didn’t know I was up for debate,” she answered, just to be difficult.
«Non sapevo di essere oggetto di dibattito» rispose, tanto per fare la difficile.

Thats the only thing that is going to be difficult about you.
É la sola cosa che ti riuscirà difficile.

"""There's no need to be difficult, sir, it's just routine."""
«Non c’è bisogno di fare resistenza, signore, sono solo domande di routine.»

Estimating the fair value of those additional benefits is likely to be difficult.
La stima del fair value (valore equo) di tali benefici aggiuntivi è verosimilmente difficile.

"""I don't mean to be difficult, but a man in my position can't be too careful."""
«Non intendo fare il difficile, ma un uomo nella mia posizione non può mai essere troppo prudente.»

Being parted from Hortense and his home was always going to be difficult for him.’
Separarsi da Hortense e dalla sua casa sarà comunque doloroso per lui.»

Gordon, it is supposed to be difficult to put someone to death.
Gordon, dovrebbe essere difficile condannare qualcuno a morte.

"""The trouble with you is,"" I said, ""that you like a thing to be difficult."""
«Il suo guaio» dissi io, «è che le piacciono le cose difficili.»

Getting out of Edinburgh alive and with Anne was going to be difficult enough.
Uscire viva da Edimburgo con Anne non sarebbe stato facile.

The light was bright enough everywhere on level F for a luminous object to be difficult to see.
La luce sul piano F era abbastanza forte da non permettere di distinguere un oggetto luminoso.

That wasn’t going to be difficult—I already was.
Non sarebbe certo stato un problema, lo ero già.

Why do you have to be difficult?
Perchè fai la difficile?

I don't have to consult with anybody to know this was going to be difficult.
Non avevo bisogno di consultare nessuno per sapere che sarebbe stata dura.

You realise it's going to be difficult to find a backer at this late stage?
Ma lo capite che sarà difficilissimo trovare un altro finanziatore in quest'ultima fase?

If she turns out to be difficult afterward, she can always be killed then.
Se dopo si comporterà male, possiamo sempre ucciderla.

Pretending to be a loving husband—a loving anything—was going to be difficult for Cormac.
Fingere di essere un amante premuroso sarebbe stato arduo, per Cormac.

PARENTS, have you found rearing children to be difficult today?
GENITORI, avete riscontrato che oggi è difficile educare i figli?

He was proving to be difficult to comfort.
Si stava rivelando un tipo difficile da consolare.

And she ached to see Alistair again, even though it was certain to be difficult.
E moriva dalla voglia di incontrare Alistair, anche se era sicura che non sarebbe stato facile.

Why did everything have to be difficult, now we were older?
Perché tutto doveva essere complicato, ora che eravamo più grandi?