to be distant oor Italiaans
to be distant
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
distare
Instead the crowd pauses to discuss the event and continues to be distant and indifferent.
La folla, invece, si sofferma a discutere sull’accaduto e resta distante e indifferente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A greeting between father and son had to be distant, rough and without apparent affection.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataLiterature Literature
I said again that I didn’t mean to be distant with him.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereLiterature Literature
He tended to be distant, but I didn’t fault him—at least, on a conscious level.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.Literature Literature
He tended to be distant, but he was a decent boss.
Voi due... non potrete mai stare insiemeLiterature Literature
The Old World was far, far away, and even the New World seemed to be distant here.
Almeno, mi pareLiterature Literature
The other reason was derived from observation of comets, which were also found to be distant.
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
Was there someone else in her life causing her to be distant?
Volevo vedere l' albergoLiterature Literature
She'd just be careful to be distant with Jane whenever they were out of the house.
Ci sono un paio di coseLiterature Literature
She had intended to be distant with him in order to make parting easier.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLiterature Literature
He’d always assumed his right to be distant.
Lei sa molte cose su di meLiterature Literature
And even when I sat down next to Mahesh she continued to be distant.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaLiterature Literature
Sullivan had continued to be distant since the night by the tower.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoLiterature Literature
My perfect type tends to be distant, like me.
Io non ci staròLiterature Literature
“Better to be distant and alive than close and dead,” she’d told him when he’d gotten his orders.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoLiterature Literature
From this other working the star is found to be distant from the centre more than 716. semidiameters.
Registrazioni dell’addestramentoLiterature Literature
Yet in your Amazon clothing you seem to be trying to negate all that, to be distant.
Come hai potuto mangiarne due fette?Literature Literature
He tended to be distant, but I didn't fault him – at least, on a conscious level.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
"""And, according to you, Dick, the American coast ought not to be distant now."""
Apri i giochiLiterature Literature
I don’t know what, but she went from seeming happy to being distant.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
She would have asked Rob but he seemed to be distant from her.
L’uso di questa casellaè facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloLiterature Literature
So much so that the Black Notebooks would seem to be distant from the territory of Reason.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
The location would have to be distant enough from other houses.
Perche ' lui la amaLiterature Literature
She did not try to be distant, for that might have seemed rude.
Come va la mascella?Literature Literature
The voices of reality seemed to be distant.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiLiterature Literature
“A rainbow is a bridge, and a bridge connects two things that used to be distant.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
4108 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.