to be inclined to do oor Italiaans
to be inclined to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere incline a fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course James didnt seem to be inclined to do that, but Red had heard what Terry said.
Stringimi la manoLiterature Literature
There were no others to abuse, cheat, lie to, kill, or who might be inclined to do those same things themselves.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?Literature Literature
In spite of all the help proffered to them, they will be inclined to do unjustly.
Tra noi è finitajw2019 jw2019
However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if I take you to my bed you will be more inclined to do so, hmm?
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
To be honest, I'm not particularly inclined to be doing Walker any favors.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sat “at one table,” appearing to be friendly, but ‘their hearts were inclined to do what was bad.’
Precolturajw2019 jw2019
For example, when our heart urges us to do what is bad and we have a strong inclination to be dishonest, we do not have to be a slave to our heart’s impulses.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
We need vision and the courage to let wisdom prevail and to resist any inclination to do what we know to be wrong by swimming against the tide of history and creating new divisions.
Il sergente Pilla è stato colpito!Europarl8 Europarl8
He could only hope that she would not have the time to read them, that she wouldn’t be inclined to do so.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
Yet, an earlier survey had found that 56 percent of Americans would be more likely to go to a nonsmoking restaurant, while only 26 percent would be less inclined to do so.
Questo finisce oggijw2019 jw2019
If we were to ask people in the streets of our countries to say how afraid they often felt of criminal gangs, we would surely be inclined to encourage the Romanian Government to do more in that direction.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEuroparl8 Europarl8
Will he be inclined to do well who has been accustomed to guide his actions by self-love alone?
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondovatican.va vatican.va
I would be inclined to work for brevity and do what was best to put it behind us.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
8 Being imperfect descendants of Adam, we are inclined to err, to do what is bad, to sin.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.jw2019 jw2019
There must be the means to wage war as well as the inclination to do so.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondojw2019 jw2019
said he, ‘I don’t know what Mr Lennox is inclined to do, but I’m disposed to be moving off homewards.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Are you always inclined to be criticizing, belittling others, grumbling at what you have to do?
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
And I'd be inclined to believe you, because, to do this, to inflict this amount of pain... and I am assured he would have been in extreme agony... well, there are simpler and less suspicious ways to dispatch a father.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this respect it should be remembered that qualified majority voting may in practice make it easier to obtain all delegations' agreement to a text, inasmuch as delegations which do not agree may be inclined to vote in favour once they know they are going to be in a minority.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
If your own father doesn't love you, then it should be no surprise to find that other men aren't inclined to do so.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboLiterature Literature
Most people do not get too concerned or upset at the advent of old age with the prospect of eventual death, but may get very fearful if threatened with immediate death, being inclined to compromise or do anything to avoid it.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperaturejw2019 jw2019
It indicates that one has a desire to do good, a benevolent disposition, inclined to be considerate and helpful.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voijw2019 jw2019
If we, as Christians, are to be able to resist pressures toward wrongdoing, we must continue to develop a dominant inclination to do that which is pleasing in God’s eyes.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
When bending forward, be sure not to bounce up and down as most people are inclined to do.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaLiterature Literature
182 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.