be opposed to something
essere contrario a qualcosa
to be opposed oor Italiaans
to be opposed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere opposto
There's always going to be destructive forces in the universe that need to be opposed.
Ci saranno sempre forze distruttive nell'universo che devono essere opposti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The overriding belief was that a person had to be Insane to be opposed to Communism.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoLiterature Literature
That is unacceptable and Parliament actually has to be opposed to this proposal.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEuroparl8 Europarl8
Moreover, I could not claim to be opposed to war as a matter of general principle.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
I think they need to be opposed simply and clearly.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Can we afford to be opposed by God?
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianojw2019 jw2019
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEuroparl8 Europarl8
Lao-tzu makes many similar statements, which seem to be opposed to scholarly learning, even to knowledge.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
Is then Beckett’s L’innomable not to be opposed to Badiou’s version of it?
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Literature Literature
Naturally, narrow nationalism may arise among the minority nationalities, that also is to be opposed.
Ouesta volta noLiterature Literature
Money was a seven-headed dragon that had to be opposed with might and main.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
The consensus of culture has to be opposed by the courage of art in its barbaric truth.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaLiterature Literature
We don't need to be opposed.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tended to be opposed to our decision not to allow the use of blood.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %jw2019 jw2019
The human is not a constitutional pole to be opposed to that of the nonhuman.
Non dorme nello studio?Literature Literature
It is because of this last concern that we continue to be opposed to nuclear power.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEuroparl8 Europarl8
Public and individual feelings tend to be opposed in respect of doctors.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
This reading hits the very heart of the Mozartean irony which is to be opposed to cynicism.
Lascia in pace tua sorellaLiterature Literature
At first sight these two mysteries seem to be opposed to one another.
Tu le dirai che non è male, per la stagionevatican.va vatican.va
‘Well, I tend to be opposed to it,’ said Robin, unsure whether to be amused or worried.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLiterature Literature
Fact and theory seem to be opposed.
Tutto per il meglioLiterature Literature
This isn't... we have to be opposed.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileQED QED
"""I classify things according to what I call trends to be opposed,"" Benson said."
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoLiterature Literature
Clare was not beautiful, and claimed to be opposed to beauty in general.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaLiterature Literature
To be opposed to this was suddenly to be indifferent to dead children.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
For opposition teaches us nothing about the nature of that which is thought to be opposed.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
12860 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.