to be out of action oor Italiaans
to be out of action
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere fuori combattimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""This is a fine time for the Hunter to be out of action."""
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLiterature Literature
While doing this I thought how lucky I was to be out of action.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
‘Rory is going to be out of action for a week.
Dichiarazioni di voto oraliLiterature Literature
‘They’ll soon sort her out, I’m sure, although I would guess that she’s likely to be out of action for several weeks.’
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
I think he thought that Tomas was going to be out of action and that he was no longer of much concern to him.’
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
Jane introduced herself, never content to be out of the action for long.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
The UN, the television shouted, had asked for one hundred missiles to be put out of action.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLiterature Literature
This time he isn't making the mistake of allowing Unicephalon 40-D to be repaired; it's out of action for good.""
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaLiterature Literature
If automatic change-down occurs after the line AA', has been crossed, the test must be restarted using, as necessary, the higher of the two selector positions X-1 and X-2, which enables the test to take place without automatic change-down (the forced change-down facility continuing to be out of action).
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.EurLex-2 EurLex-2
It's just... he didn't want to be left out of the action.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Just our luck to be left out of the action ...!’
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
“You just hate to be left out of the action.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
Had Hassim grabbed the opportunity of Yusef being out of action to take control of the country?
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
She sounded pleased not to be left out of the action altogether.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
Reference – a form of human action – appears to be out of reach of science.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
A mid-term review (mid-term review 2012) of the actions will be carried out to evaluate the efficacy of this action plan.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
There's got to be something we can do to force action out of whoever knows about Domingo.""
Mamma, è un orecchinoLiterature Literature
His first aim must be to put Daglan out of action before the police got hold of him.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
Many persons wonder, If the United Nations were to be forcibly put out of action as the previous League of Nations was, what else would there be for mankind to offer?
Che stai dicendo?jw2019 jw2019
This sets out increased sectoral EU support and examples of EU actions to be carried out as part of its existing ODA commitments.
Reid, mi serve la tua testa quiEurLex-2 EurLex-2
Of course, the Congress will be free to chalk out what course of action commends itself to it.
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
Nicole decided that the best course of action would be to get out of this bed and away from temptation.
Liu Jing- an dello HubeiLiterature Literature
In order to attain the overall aim of the Programme referred to in paragraph 1, the following lines of action will be addressed: The activities to be carried out under those lines of action are set out in Annex I.
E ' di nostra proprieta ' oranot-set not-set
11159 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.