to be second oor Italiaans

to be second

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

arrivare secondo

I know many of you are used to being second best but it's new to me.
So che molti di voi sono abituati ad arrivare secondi, ma per me è una cosa nuova.

voorbeelde

But Eric wasn’t used to being second-best, so he commissioned me into teaching him the dictionary.
Ma Eric non era abituato ad arrivare secondo, così mi incaricò di fargli da insegnante.

It was his brother’s turn to be second best.
Ora toccava a suo fratello essere messo al secondo posto.

I knew I was going to be second fiddle and it scared me.
Sapevo che sarei stato in secondo piano e questo mi spaventava.

They all want to be second-rate Lana Turners or third-rate Clark Gables.
Tutti vogliono essere una seconda Lana Turner o un secondo Clark Gable.

He hadn’t gone into politics to be second best.
Non era entrato in politica per essere secondo.

He had never wanted to be second-in-command of anything.
Non aveva mai voluto essere il comandante in seconda di niente.

She didn't want to be second choice.
Non voleva essere una seconda scelta.

She was a large ribald woman, not without vanity, who claimed to be second cousin to the Mayor.
Costei era una donna grande e grossa, tremendamente sboccata, che pretendeva d’essere seconda cugina del sindaco.

They rule not because they want to but because they are; they are not free to be second.
Dominano, non perché vogliono, ma perchésono, non hanno la facoltà di essere secondi.

I can’t see why APs have to be second-class citizens.
Non riesco a capire perché le Pa debbano essere considerate di seconda categoria.

Basketball has to be second to your academics.
La pallacanestro deve venire dopo i tuoi impegni scolastici.

To be second or third or just to participate means you have lost!
Arrivare secondi o terzi o partecipare soltanto equivale a perdere!

They can’t stand to be second.
Non possono sopportare l’idea di essere secondi.

Spooner did not answer, and Stroop said, “Too late, it’s got to be second nature.
Spooner non rispose, e Stroop disse: – Troppo tardi, deve venirti spontaneo.

Paris should have resisted Kaia; he desired someone else, and Kaia deserved better than to be second place.
Paris avrebbe dovuto resistere, visto che desiderava un'altra, e Kaia meritava molto di meglio che fare da ripiego.

Do you want to be second out of the parking lot?
Volete uscire per secondi dal parcheggio?

To be second-class citizens in La Houssinière?
Per essere cittadini di seconda classe alla Houssinière?

I don’t want to be second choice.
Non voglio essere una seconda scelta.

I chose to be here, but I don't want to be second-guessed at every turn.
Ho scelto di venire qui, ma non voglio essere sempre criticato.

Down through the centuries, women have been mistreated and often considered to be second-rate humans.
Nel corso dei secoli le donne sono state maltrattate e spesso sono state giudicate alla stregua di esseri umani inferiori.

Telepathy seems to be second nature to her.
Si direbbe che la telepatia, in lei, sia una seconda natura.

Being second best had been a painful experience, and Larkin vowed never to be second best again.
Venire sempre al secondo posto era stata per Larkin un’esperienza umiliante che aveva giurato di non ripetere mai più.

I had to get used to being second best.
Mi sono dovuta abituare ad arrivare seconda.

You seem to be second guessing me every time I'm with a patient.
Ogni volta che sono con un paziente sembri sempre in procinto di contraddirmi.

As luck would have it, Henning happened to be second in line during the traffic jam.
Fortuna volle che Henning fosse il secondo della fila in quell’ingorgo.