to be seven years of age oor Italiaans

to be seven years of age

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

avere sette anni

voorbeelde

He seemed to be older than seven years, which is the age of Kenneth Oduah.
A me sembrava che avesse più di sette anni, che sarebbe l’età di Kenneth Oduah.

He claimed to be sixty years of age, but if you added seven years you could still be off target.
Confessava sessant’anni, ma anche ad aggiungerne sette, si rischiava di essere ancora lontani dal conto.

Children as young as seven or eight years of age are being exposed to music laced with profanity, sexually explicit lyrics, and violence, reports the Chicago Tribune.
Secondo il Chicago Tribune, bambini di soli sette-otto anni sentono canzoni piene di parolacce che parlano di sesso e violenza.

This woman, who seemed to be the wife of a knife and scissors grinder, had a little girl of about seven years of age.
Questa, che mi si disse essere la moglie di un arrotino, aveva con sé una bambina di circa sette anni.

I counted the rings of four stumps and found the average age to be a hundred and twenty-seven Annese years.)
Ho contato gli anelli di quattro ceppi e ho constatato che l'età media era di centoventisette anni locali.)

She provided in her will of 1617 for the establishment of a crypt for her and her husband in a Capuchin's Church to be built in Vienna, and died only one year later, at age 33 after seven years of a childless marriage.
Previde nel 1617 la costruzione di una cripta per lei e per suo marito nella Chiesa dei Cappuccini - in costruzione a Vienna - e morì l'anno dopo, all'età di 33 anni, dopo sette anni di matrimonio senza figli.

The students, averaging twenty-seven years of age, had come from six lands and were being sent to eleven different countries in Europe, Asia, Africa and the Americas.
Gli studenti, che avevano in media ventisette anni, provenivano da sei paesi, e furono mandati in undici diverse nazioni in Europa, Asia, Africa e nelle Americhe.

whereas there have been some improvements as regards women's rights in recent years, notably: the minimum age of marriage for girls has increased from # to #, divorced mothers may retain custody of their sons up to age seven (previously they were permitted to do so only until their sons were two years old), and women can now be judicial advisers, seek divorce and refuse to let their husband take a second wife
considerando che negli ultimi anni sono stati registrati alcuni miglioramenti in relazione ai diritti delle donne, vale a dire: l'età minima per il matrimonio delle giovani donne è passata da nove a tredici anni, le madri divorziate hanno la custodia dei loro figli fino a che questi non superino i sette anni (prima potevano tenerli solo fino al compimento da parte dei bambini dell'età di due anni) e le donne possono ormai diventare consulenti giudiziari, chiedere il divorzio o rifiutare che il marito prenda una seconda moglie

It may be done from soon after birth up to about age 15; most often it is performed at around six to seven years of age.
Essa può essere effettuata da subito dopo la nascita fino a circa quindici anni, ma l'età più frequente è tra i sei e i sette anni.

Prince Luiz Gastão died early ten years later, at the age of twenty, in 1931, giving Pia Maria, for the brief period of seven years, a claim to be Princess Imperial of Brazil and the second in the line of succession to the former Brazilian throne.
Il principe imperiale Luís Gaston tuttavia morì improvvisamente dieci anni dopo, all'età di vent'anni nel 1931, rendendo Maria Pia al secondo posto in linea di successione al trono brasiliano.

whereas there have been some improvements as regards women’s rights in recent years, notably: the minimum age of marriage for girls has increased from 9 to 13, divorced mothers may retain custody of their sons up to age seven (previously they were permitted to do so only until their sons were two years old), and women can now be judicial advisers, seek divorce and refuse to let their husband take a second wife,
considerando che negli ultimi anni sono stati registrati alcuni miglioramenti in relazione ai diritti delle donne, vale a dire: l'età minima per il matrimonio delle giovani donne è passata da nove a tredici anni, le madri divorziate hanno la custodia dei loro figli fino a che questi non superino i sette anni (prima potevano tenerli solo fino al compimento da parte dei bambini dell'età di due anni) e le donne possono ormai diventare consulenti giudiziari, chiedere il divorzio o rifiutare che il marito prenda una seconda moglie,

whereas there have been some improvements as regards women's rights in recent years, notably: the minimum age of marriage for girls has increased from 9 to 13, divorced mothers may retain custody of their sons up to age seven (previously they were permitted to do so only until their sons were two years old), and women can now be judicial advisers, seek divorce and refuse to let their husband take a second wife,
considerando che negli ultimi anni sono stati registrati alcuni miglioramenti in relazione ai diritti delle donne, vale a dire: l'età minima per il matrimonio delle giovani donne è passata da nove a tredici anni, le madri divorziate hanno la custodia dei loro figli fino a che questi non superino i sette anni (prima potevano tenerli solo fino al compimento da parte dei bambini dell'età di due anni) e le donne possono ormai diventare consulenti giudiziari, chiedere il divorzio o rifiutare che il marito prenda una seconda moglie,

Though the ages of the children are never made explicit, Jane is estimated to be around seven years old in Mary Poppins, and John and Barbara have their first birthday in the same book and appear to be around two years old when Annabel is born.
Sebbene le età dei bambini non siano mai esplicitate, Jane ha circa sette anni in Mary Poppins, e John e Barbara festeggiano il loro primo compleanno nello stesso libro e sembrano avere circa due anni quando nacque Annabel.

30 Thus in the case of two employees each with 20 years’ seniority in service, the one who joined the undertaking at the age of 18 will be entitled to a notice period of five months, whereas the period will be seven months for the one who joined at the age of 25.
30 Così, per due dipendenti aventi ciascuno 20 anni di anzianità, quello assunto all’età di 18 anni avrà diritto ad un termine di preavviso di licenziamento pari a cinque mesi, mentre tale termine sarà pari a sette mesi per colui che è stato assunto all’età di 25 anni.

A. appalled at the sentencing to death by firing squad, for the murder of her employer, of a Moslem Filipino girl, Sarah Balabagan, aged 16, in the United Arab Emirates on 16 September 1995, overturning an earlier sentence to seven years in prison and damages to be paid by the employer's family,
A. inorridito dalla condanna a morte per fucilazione emessa il 16 settembre 1995 negli Emirati Arabi Uniti nei confronti di Sarah Balabagan, una ragazza filippina musulmana di 16 anni accusata di aver ucciso di suo datore di lavoro, sentenza che capovolge una precedente condanna a sette anni di carcere e al pagamento di un indennizzo da parte della famiglia dell'ucciso,

But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven- point- some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.
Ma si trovano di fronte una Cina che invecchia con una popolazione sopra i 65 anni che raggiunge 7 e passa per cento quest'anno, e circa il 15 per cento entro l'anno 2030.

But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven-point-some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.
Ma si trovano di fronte una Cina che invecchia con una popolazione sopra i 65 anni che raggiunge 7 e passa per cento quest'anno, e circa il 15 per cento entro l'anno 2030.

Herol 'Bomber' Graham, undefeated in ten years is what Ingle would call "the best person to come out of our gym," although perhaps Ingle is best known for being Naseem Hamed's mentor from the age of seven to 25.
Herol 'Bomber' Graham, imbattuto da dieci anni, è ciò che Ingle chiamerebbe "la persona migliore per uscita dalla nostra palestra", anche se forse Ingle è meglio conosciuto per essere stato il mentore di Naseem Hamed dall'età di sette a ventotto anni.

DHA also appears to have positive effects on several degenerating processes in the nervous system and it might therefore be beneficial to all dogs over seven years of age.
Il DHA sembra avere effetti positivi anche su vari processi degenerativi del sistema nervoso e può quindi essere utile per tutti i cani di più di sette anni.

whereas there have been some improvements as regards women’s rights in recent years, notably: the minimum age of marriage for girls has increased from 9 to 13, divorced mothers may retain custody of their sons up to age seven (previously up to only two), and women can now be judicial advisers, seek divorce or refuse to let their husband take a second wife,
considerando che negli ultimi anni sono stati registrati alcuni miglioramenti in relazione ai diritti delle donne, vale a dire: l'età minima per il matrimonio delle giovani donne è passata da nove a tredici anni, le madri divorziate hanno la custodia dei loro figli fino a che questi non superano i sette anni (prima solo fino a due anni) e le donne possono ormai diventare consulenti giudiziari, chiedere il divorzio o rifiutare che il marito prenda una seconda moglie,

So the first thing I did was to study human beings for about forty-seven years of My age and I saw how complicated they were and then I found out this method of en masse Realization.
Così, la prima cosa che feci io fu studiare gli esseri umani per circa quarantasette anni della mia vita; e mi resi conto di quanto fossero complicati. E poi scoprii questo metodo di realizzazione di massa.

Deplores the use of child combatants by illegal armed groups in the conflict in Colombia, including several thousand under the age of 15; remains concerned at the threat to human rights defenders in the country; is concerned at the deplorable conditions in which a large number of Colombians are being kept, including minors, soldiers and police officers kidnapped more than seven years ago, members of Congress such as Jorge.
deplora l'utilizzo dei bambini soldato da parte di gruppi armati irregolari nel conflitto in Colombia, tra cui diverse migliaia che non hanno ancora compiuto 15 anni; permane preoccupato per le minacce contro i difensori dei diritti umani nel paese; è preoccupato dalle deplorevoli condizioni in cui vive un gran numero di colombiani, compresi minori, soldati e agenti di polizia rapiti più di sette anni fa, membri del Congresso, come Jorge.

Humans come in different sizes, but four to seven years of nursing would be the weaning age for humans using this method of comparison, with boys generally being nursed longer than girls, and large-bodied populations nursing longer than small-bodied groups.
Gli esseri umani hanno tante misure diverse, ma l'età dello svezzamento si aggirerebbe intorno ai 4 - 7 anni se si applicasse questo criterio di confronto, con i maschi solitamente allattati per più tempo delle femmine, e popolazioni di corporatura grossa che allattano più a lungo di popoli con corporatura piccola.

This option must be exercised through a formal application to be presented to the ENPALS within two months of the date of entry into force of this provision, or at least three months before pension rights are fully vested, without prejudice to the maximum retirement age of forty-seven years for women and fifty-two for men’, contrary to the principle of non-discrimination on grounds of sex, as laid down in Directive 2006/54 (1) and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Article 21)?
Tale opzione deve essere esercitata attraverso formale istanza da presentare all’ENPALS entro due mesi dalla data di entrata in vigore della presente disposizione o almeno tre mesi prima del perfezionamento del diritto alla pensione, fermo restando il limite massimo di pensionamento di vecchiaia di anni quarantasette per le donne e di anni cinquantadue per gli uomini», sia contraria al principio di non discriminazione in base al sesso, di cui alla Direttiva 2006/54 (1) e alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (articolo 21).

This option must be exercised through a formal application to be presented to the ENPALS within two months of the date of entry into force of this provision, or at least three months before pension rights are fully vested, without prejudice to the maximum retirement age of forty-seven years for women and fifty-two for men’, contrary to the principle of non-discrimination on grounds of sex, laid down in Directive 2006/54 (1) and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Article 21)?
Tale opzione deve essere esercitata attraverso formale istanza da presentare all’ENPALS entro due mesi dalla data di entrata in vigore della presente disposizione o almeno tre mesi prima del perfezionamento del diritto alla pensione, fermo restando il limite massimo di pensionamento di vecchiaia di anni quarantasette per le donne e di anni cinquantadue per gli uomini», sia contraria al principio di non discriminazione in base al sesso, di cui alla Direttiva 2006/54 (1) e alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (articolo 21).