to be swamped oor Italiaans
to be swamped
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere sommerso
HR is going to be swamped with all the new hires we're going to need.
Le risorse umane saranno sommerse dalle nuove leve che ci serviranno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HR is going to be swamped with all the new hires we're going to need.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to be swamped in a crowd.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariLiterature Literature
I’m sure you’re going to be swamped when you open.
Obiettivi della vaccinazioneLiterature Literature
And we don’t want to be swamped with Soho’s drunken overflow.
Contero ' il restoLiterature Literature
Because it is easy to be swamped by whatever’s on the mind.
Cos' hai intenzione di fare?Literature Literature
"""When there's decent folks down there about to be swamped?"
Obiettivi politiciLiterature Literature
“And you’re going to be swamped with the new job.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
Why do we have to be swamped in narrative?
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreLiterature Literature
They were fast and manoeuvrable, but they were still liable to be swamped by high seas.
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
Was she suddenly going to be swamped with reporters?
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
Miles below him he could see islands about to be swamped.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!Literature Literature
Pangs of guilt swept him in waves, only to be swamped by anger at Geoffrey Gothard's actions.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoLiterature Literature
Rebecca was bound to be swamped with questions and none of the answers would be simple.
Articolo # (ex articoloLiterature Literature
"""If it gets out that the Prince of Wales drinks TasTea, you're going to be swamped with orders."
Gestione dei sinistriLiterature Literature
“I know that Rhett’s about to be swamped by a bunch of raging darkies.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiLiterature Literature
The men seemed excited and uneasy, and I thought for a moment that we were likely to be swamped.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgLiterature Literature
Soon the waves are dashing against the boat and splashing into it, so that it is close to being swamped.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatorijw2019 jw2019
Soon the waves are dashing against the boat and splashing into it, so that it is close to being swamped.
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
In the Navy, they all seemed to be swamp Yankees, and so it was here in the Aegis Program Office.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Structural change is necessary for the European shipbuilding industry if it is not to be swamped by competition from third countries.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservanticordis cordis
She did not want to be swamped by grief or bitterness – she only yearned to pretend it had never, ever happened.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!Literature Literature
“Now a great violent windstorm broke out, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was close to being swamped.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retijw2019 jw2019
It must not lose its identity or allow itself to be swamped by what Jean Raspail describes so perceptively in 'Le Camp des Saints' .
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Europarl8 Europarl8
+ 37 Now a great violent windstorm broke out, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was close to being swamped.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
+ 37 Now a great violent windstorm broke out, and the waves kept crashing into the boat, so that the boat was close to being swamped.
Sai perché sarä una miniera d' oro?jw2019 jw2019
522 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.