to be very much surprised oor Italiaans
to be very much surprised
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
essere molto sorpreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well, you are going to be very much surprised for a few minutes, and after that you will be dead.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
I should be very much surprised indeed if it were to turn out to be Argentina.
da quella parteLiterature Literature
"Lloyd-George rolled his eyes upward as he replied, ""I should be very much surprised to hear that, Miss Pankhurst."""
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeLiterature Literature
I do not hesitate to say that I am very much surprised, but I do believe the map to be genuine.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
“Yes, very much,” she replied, somewhat surprised at how very nice it felt to be asked a polite question.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
If you were to find anything in that that wasn’t “odd”, I’d be very much surprised.’
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneLiterature Literature
As one may be surprised to read, he took that case very much to heart.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliLiterature Literature
"""Should you be very much surprised if I asked you to do me a great favour?"""
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateLiterature Literature
You may be surprised to find out we don't need to know very much.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneQED QED
"""Would you be very much surprised if I told you it belongs to an antique dealer of my acquaintance?"""
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
There seem to be a large number of ships in the harbour, which I confess surprises me very much.
Non ho un bassoLiterature Literature
They would be surprised to know how much she had understood when she was still very young.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Literature Literature
They were taken by surprise as much as they could be, which is to say not very much.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
If you turn out to be one-tenth the man your father was, I know someone who’ll be very much surprised!”
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
Not going to lie, if she was in fact the real deal, I’d be very surprised and very much aroused.
Del sesso, naturalmenteLiterature Literature
For the lady surprised him very much, and he was trying to guess who she could be.
Piccola mia, cosa c' è?Literature Literature
It was not that the matter surprised him; the facts were very much what he had expected them to be.
Che c' è, Henry?Literature Literature
Kocijancic stated being "very much surprised" by Vucic's claim "that the EU is paying individual organisations to wage a campaign against the Serbian government".
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?WikiMatrix WikiMatrix
I think you'd be surprised to know that there are a couple of con artists who care about Cory very, very much.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditfurth) Is it surprising, then, that scientists have eagerly seized on the evolution theory, spending much time and effort trying to prove it and very little trying to see if it can be disproved?
Anna si sposeràjw2019 jw2019
Mr President, you have read out the title of the report quite correctly, and I should like to draw the attention of LL Members to the fact that a journalist, very amused, said to me, ' If you people in Europe always invent titles like that, then you should not be surprised if no one understands the content of these things, because they are much too complicated, and nobody can understand what you are talking about!' .
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaEuroparl8 Europarl8
You might be very surprised to find out how much water you are actually using.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, whether it is Mohammad or whether it is Christ, all of them are important to us, very important, you will be surprised how much important they are to us.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if they only knew how much they help us to live, they would be very surprised.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well partly our ILPs help us to monitor your progress record because you will be pleasantly surprised as to how much progress you make in very little time.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.