to defend oneself
difendersi
to defend oor Italiaans
to defend
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
assistere
The century just past has seen enormous progress in multilateral initiatives to defend human dignity and promote peace.
Il secolo appena trascorso ha assistito a enormi progressi mediante iniziative multilaterali per difendere la dignità umana e promuovere la pace.
cautelare
If we want to defend the model, it cannot remain the same.
Se si vuole cautelare tale modello, occorre modificarlo.
custodire
He tends them, looks after them as precious possessions, ready to defend them, to guarantee their well-being and enable them to live a peaceful life.
Egli si prende cura di loro, le custodisce come beni preziosi, pronto a difenderle, a garantirne il benessere, a farle vivere in tranquillità.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
difendere · presidiare · proteggere · salvare · tutelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that’s always been my main goal—to defend against any weakness that might destroy me.
Sistemati la cravattaLiterature Literature
She has nothing to fight, nothing to defend Toby.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
With two armies watching, he must win to defend his own status and position.
Però può capitareLiterature Literature
All I could do was watch, helpless to defend him from the enemies within and without.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
He shouted to God to defend him, and drew his sword.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Literature Literature
“Besides, America has the right to defend itself,” she added.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Because they weren't designed to defend themselves against spatial cold.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Standing alone, you and I are helpless to defend ourselves against this deadly peril.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll think it’s really suspicious that my own sister can’t be bothered to defend me.’
Omessa trasposizione entro il termine impartitoLiterature Literature
Cato continued for a few more steps before he turned and crouched low, ready to defend himself.
Hei, frocione!Literature Literature
We were forced to defend ourselves against hundreds of undead with our backs to the Gulf.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
Juliet knew she had to say something to defend herself.
FacciamoloLiterature Literature
Enid, you tell Earl he'll have a chance to defend himself.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) If one is called upon to defend one’s change in living habits, how should this be done?
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentijw2019 jw2019
“You don’t have to defend your territory.”
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileLiterature Literature
Just as I did when I volunteered to defend this country after 9 / 11.
Avresti dovuto dirmi la verita '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than thirty warriors to defend a house that could have housed hundreds.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
“Hey, someone had to defend the realm from space dragons.”
Li abbiamo seminati?Literature Literature
You are needed to defend the State against the nomads and rebels.”
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treLiterature Literature
‘We’ll have to defend the door until Kurik and the guardsmen get here.’
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Literature Literature
You left her unable to defend herself.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.Literature Literature
Something in him was frightened for Perry and wanted to defend him.
Non posso, non mi diventa duroLiterature Literature
What if you have an attorney to defend Leonard?
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.opensubtitles2 opensubtitles2
My mother knew about this but pretended not to know, and refused to defend me.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
You had to defend her honor?
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109862 sinne gevind in 799 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.