to defer oor Italiaans
to defer
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aggiornare
procrastinare
Research is the magic word, but it is also used to defer decisions that demand to be taken straight away.
Ricerca è la parola magica, usata anche per procrastinare decisioni che devono essere prese al più presto.
rinviare
With your agreement, I should like to defer this item.
Con il vostro permesso propongo di rinviare questo punto.
ritardare
Member States are permitted, however, to defer implementation of this provision for up to a further six years.
Gli Stati membri possono tuttavia ritardare l'attuazione di tali misure per ancora sei anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Married women had as little autonomy as unmarried women who had to defer to their fathers.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
I have to defer a semester.
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your agreement, I should like to defer this item.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereEuroparl8 Europarl8
You can then specify an amount of time to defer the update after release.
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
“You must agree to defer to my instruction and trust in my expertise, Your Grace.”
No, lo farô ioLiterature Literature
“But you would have to persuade your professor at the Guildhall to defer your entry by a term.”
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
“I’ve decided to defer my admission to law school,” I announced, avoiding Dad’s eyes.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
Nessa knew she should feel guilty, but decided to defer that until later.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
I am always willing to defer to your good sense.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
(Parliament approved the proposal to defer the vote)
Non ho mai voluto farti soffrireEuroparl8 Europarl8
To defer instead to pigs and rabbits is to admit that feces in fact taste great.
Distruggero ' gli JediLiterature Literature
(She had long ago made a decision to defer talking to herself for as long as she could.)
Beh, sono io ad aver rotto con luiLiterature Literature
Lionel calmed and he glanced at Clarence, but it seemed Clarence was used to deferring to Lionel.
Un sacrificio adatto per il KrakenLiterature Literature
I put a lot of thought into this and decided to defer school for now.
Buona notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) cash-flow benefits allowing the PMU to defer the payment of certain betting levies to the State;
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
They wish to defer their decision for a later time.’
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
So the guiding principle was that everything they did had to defer to the screen.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
‘Be pleased, sir,’ said I, ‘to defer it till they are going away.’
E cosa ci faccio con # dollari?Literature Literature
It would therefore be absurd to defer discussion of it, and we are against that.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Europarl8 Europarl8
In some PHARE countries, the tendency to defer the requirement for 'reasonable geographical balance` (26) is particularly notable.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
the contract of issue shall enable the reinsurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
My rank entitled me to deference.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseLiterature Literature
asked that crafty man, who understood exactly when it was politic to defer to our High King.
Di che stiamo parlando?Literature Literature
The urn had been her mother’s choice; at least that was something I’d been able to defer.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieLiterature Literature
The ability to defer a reward is called self-control or delay of gratification.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
15048 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.