to detach oor Italiaans
to detach
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
staccare
I'm asking one last time to detach every note clearly.
Vi chiedo per l'ultima volta di staccare ogni nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘This is the Cultmaster’s Shadow, which he learnt how to detach.
Li abbiamo seminati?Literature Literature
The handwritten sign with ‘No Admittance for Customers’ was about to detach from the thick curtain.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
“The first step towards peace is to detach Louis from the Dutch,” Charles explained, revealing his plan.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a esseredetenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
And I wasn’t sure I wanted to detach him.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoLiterature Literature
To know how to detach from an immediate impulse—that is the secret.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLiterature Literature
The Holy Ghost was a white blotch on blue, trying to detach itself from the wall.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
Tell Beregovoy to detach two of his units and drive back east.”
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.Literature Literature
Creating awareness The first step is becoming aware of what you want to detach from.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoLiterature Literature
Violet untied the last double knot to detach it from the doorknob, and turned to her sister.
Riposatevi un po 'Literature Literature
He longed to detach himself — to become what?
Mio spuntato compagnoLiterature Literature
You have to detach yourself,” he said, answering her unspoken question.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoLiterature Literature
A small luminous disk is seen to detach itself from the parent craft and disappear. 1908 May 1st.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Literature Literature
Alexander finally manages to detach himself from his sword and he stands and embraces him.
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
Get ready to detach.
No, non dobbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then her mind began to detach itself from her surroundings and glide over the sound.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLiterature Literature
Should I try to detach the Shuttle, or get from the Shuttle into the carrier aircraft?
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
I've ordered the shadows to detach from everyone on the planet.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranger 2, prepare to detach.
Eli, che ci fai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In our society we seem to want to detach that from our daily existence.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEuroparl8 Europarl8
They stood side by side unable to detach their longing eyes from the enemy ship below their feet.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.Literature Literature
Man built this to detach himself from earth for a few seconds.
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to detach himself from everything and enjoy the sound.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiLiterature Literature
Then the fireball seemed to detach itself from the ground.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
My goal was to detach, to scramble and hurry so we could get downstairs and appease Brenda.
Come devo fare con Sofia?Literature Literature
I know that I have done everything to detach you from me.
Saremo li ' tra # minutiLiterature Literature
14310 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.