to detour oor Italiaans
to detour
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aggirare
You still have a way to detour the wreckage.
Avrete ancora un modo per aggirare l'ostacolo.
deviare
We're trying to detour traffic as best we can, the bridge collapsed last night.
Oh, cerchiamo di deviare il traffico al meglio, e'crollato il ponte la notte scorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frustrated that the lake wasn’t on his map, he had no choice other than to detour around it.
Quello era compito mioLiterature Literature
Ball surmounted obstacles that forced him to detours.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.Literature Literature
The submarines had been forced to detour east around one suspected Russian submarine, but that was all.
Salia di Daled IVLiterature Literature
"""Three hours, if we don't run into any barriers in the ice and have to detour around them."
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Owing to floods, on one occasion we had to detour 2,600 miles in order to visit a congregation!
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
He ordered Xhia to detour round the herds and they went onwards, leaving them unmolested.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
Therefore I asked Ren to detour to King Soopers so we could buy cookies.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
Save us having to detour to pick you up.’
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
Just this week I’ve had to detour twice on the way to work to avoid sinkholes.”
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
Oh, I walked past them; to detour around my accustomed route home was unthinkable.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
He had to detour through the park to reach the telephone box.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?Literature Literature
“They want us to detour east to avoid contact.”
Merda!- E ' pericoloso, cazzoLiterature Literature
“Make it thirty on foot because you have to detour around canyons.”
Il mio angelo custode personaleLiterature Literature
And that'll force Aphrodite's henchmen to detour around the lake.
No, voglio discuterne adesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the service was over, her uncle took little persuasion to detour around the streets of central Calcutta.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliLiterature Literature
We had to detour out to Chiswick to fetch her.”
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.Literature Literature
It resorts to detours and dialectics, which have their own histories and strategies.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
‘The less obvious route would have been to detour via the A23 London Road,’ Grace said.
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
He had made a point to detour to show her the village of his childhood.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoLiterature Literature
The Ig offered no opposition; made no attempt to detour Mike's reaction, which was: 'Good'.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'Literature Literature
Major Jähde explained to us that we would have to detour around a large marsh.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
“Still in the air; they had to detour around a storm front.”
Non per noi, stavamo morendo di fameLiterature Literature
My brain hopped the train to Colehollandville and refused to detour.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Literature Literature
At a couple of intersections we had to detour to avoid crowds in the street.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoLiterature Literature
I think we should make up our minds pretty quickly whether or not to detour to the colonel’s.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
3109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.