to disconcert oor Italiaans
to disconcert
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sconcertare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their presence was beginning to disconcert her.
Buon compleanno!Literature Literature
Had he done this on purpose, as a deliberate attempt to disconcert her before the evening even began?
State sprecando il mio tempo!Literature Literature
This son continued to disconcert him.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLiterature Literature
If he intended to disconcert the object of his social scrutiny he failed dismally.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
Five words, twenty-four tiny characters on paper, were enough to disconcert me utterly.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
So she was the perfect hostess, joining them in bed, which seemed to disconcert Jules.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
It would take more than a swarming of coons and an invasion of eagles to disconcert Johnny Rasmussen.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
He said nothing to me, making no reproach, and this began to disconcert me.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
It was the red of real blood and enough to disconcert the most euphoric of men.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
enquired Georgios, always ready to disconcert his temporary allies.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaLiterature Literature
He was certain she wasn’t trying to disconcert or tease him—she wasn’t that sophisticated.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?Literature Literature
She looked at me and, with that extraordinary penetration which used to disconcert me, shook her head.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLiterature Literature
It was a calculated ploy obviously intended to disconcert him, and momentarily it succeeded.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
“I wanted to disconcert: I didn’t reload at all.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
“He has arranged your face on purpose to disconcert our enemies.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLiterature Literature
He said: “Lady Walden screamed, and that seemed to disconcert the fellow.
PRIMA DI USARE CELLCEPTLiterature Literature
The 4 × 4 that squeals to a stop ten feet away does nothing to disconcert him.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
“But perhaps the Comte prefers to disconcert.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.Literature Literature
“If you think to disconcert me with this news, Shakur, you fail.
A smokey è scivolato un po ' il piedeLiterature Literature
I put my question quickly and somewhat sternly, on purpose to disconcert him.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLiterature Literature
""" But Nietzsche was not the man to disconcert such a child of God as Johannes Lepsius."
Eravamo preoccupati per leiLiterature Literature
The faint sarcastic gleam of her nearly sightless eyes never failed to disconcert him.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
How typical of Wynne to disconcert this great coastal battle lord.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéLiterature Literature
This seemed to disconcert him slightly, he obviously hadn't been expecting such a response.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaLiterature Literature
They wanted to disconcert them, as they all had wanted to disconcert John before they knew him well.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
1690 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.