to be distinguishable
distinguersi
to distinguish oor Italiaans
to distinguish
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
caratterizzare
What else can we say about the rich cultural resources that illumined your city's past and continue to distinguish its present?
E che aggiungere a proposito delle ricche risorse culturali, che hanno illustrato il passato e continuano a caratterizzare il presente della vostra Città?
differenziare
Thus, the Codice lays down rules the effect of which is to distinguish according to nationality.
Dal punto di vista dei suoi effetti, il Codice contiene quindi una disciplina differenziata in funzione della cittadinanza.
discernere
The ability to distinguish right from wrong is what’s important.
La capacità di discernere il giusto dallo sbagliato è ciò che conta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discriminare · distinguere · riconoscere · separare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
“In respect of the individual, it is not for us to distinguish.”
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Under the large vault of the dungeon, through a dissolving cloud they begin to distinguish something.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
The term ‘Sendarian’ is a prefix to their coinage to distinguish between their coins and Tolnedran.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
Deen Mohammed, to distinguish himself from his father.
Buon compleanno!Literature Literature
When she had first joined the ship's crew, she had been burning to distinguish herself.
Dormito bene, bambine?Literature Literature
Fav does not know how to distinguish the dream’s appearance of externality from externality itself.
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
But gradually his eyes began to distinguish things.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
Call-back phone numbers always got their own lines to make them easier to distinguish.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
To distinguish the *Syriac canonical Clementine tradition from the *Apostolic Constitutions (ed.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoLiterature Literature
I do not know whether the biochemists are able as yet to distinguish between these kinds.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoLiterature Literature
It is not always easy to distinguish between reformist and revolutionary initiatives in urban settings.
prima parteLiterature Literature
To begin with, it is important to distinguish between different types of forgery.
Te lo ha detto qualcuno?Literature Literature
If new allegations come to light, the investigators must phrase them to distinguish them from previous allegations (42).
Stai attento!- No!EurLex-2 EurLex-2
Perhaps it is necessary to distinguish between degrees of complexity as well as between types of complexity.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.Literature Literature
To distinguish arable land from permanent crops or permanent grassland, a threshold of five years is used.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEurLex-2 EurLex-2
These additional frames appear at the opacity you specify to distinguish them from the current frame.
Li hai raccolti tu?Literature Literature
(46) For the residential customer in particular, it is difficult to distinguish between polypropylene carpets and nylon carpets.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaEurLex-2 EurLex-2
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaQED QED
The criteria for selecting beneficiaries may include provisions to distinguish between projects according to their budget category.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?EurLex-2 EurLex-2
To distinguish the commercial activities of one company from those of another.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
When a pedestrian approached, he tried to distinguish the face.
Il sei è stato preso?Literature Literature
We have to distinguish between technological and institutional innovations.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoLiterature Literature
It is important to distinguish between green certificates used for support schemes and guarantees of origin.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaEurlex2019 Eurlex2019
54738 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.