to feel strong emotions oor Italiaans

to feel strong emotions

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

provare una forte emozione

We tend not to feel strong emotion to stuff that doesn't mean anything in our worlds.
Tendiamo a non provare una forte emozione per cose che non significano niente nei nostri mondi.

voorbeelde

We tend not to feel strong emotion to stuff that doesn't mean anything in our worlds.
Tendiamo a non provare una forte emozione per cose che non significano niente nei nostri mondi.

The questions brought her dangerously close to feeling strong emotions, so she pushed them from her mind.
Quelle domande la portarono quasi sul punto di provare forti sentimenti, perciò le cancellò dalla mente.

Is it possible, JM wonders, to feel such strong emotions because of one party?
Possibile, si chiede JM, provare sentimenti così forti per questa festa?

To experience strong feelings of emotional attachment towards the man who had shown you what real pleasure was?
Che avesse sviluppato un così forte attaccamento nei confronti dell’uomo che le aveva fatto conoscere il piacere?

A mistress wasn’t supposed to feel strong passions or emotions.
Una mantenuta non doveva provare forti passioni né emozioni.

“You seem to be feeling some very strong emotions here.”
«Sembra che tu stia provando emozioni molto intense.»

When we notice this, we begin to feel that strong or painful emotion is more manageable than we imagined.
Quando lo notiamo, iniziamo a sentire che quell’emozione forte e dolorosa è molto più gestibile di quanto immaginassimo.

Plenty of time to wrestle into submission the strong emotions she’d never expected to feel for him again.
Tempo a sufficienza per cercare di controllare le forti emozioni, che non si sarebbe mai aspettata di provare per lui.

“So, naturally, in deference to his strong emotions, you feel that I should marry him.”
“Quindi naturalmente, per rispetto ai suoi forti sentimenti, siete convinto che dovrei sposarlo.”

Metellus wondered whether that meant it was impossible for him to lose his temper or feel strong emotion.
Metello si chiese se ciò significasse l’impossibilità di adirarsi o di provare emozioni violente.

It was a strange feeling to have such a strong emotional bond with a stranger.
Era strano provare un legame emotivo così forte con uno sconosciuto.

It’s strange to realise that she no longer feels the strong emotions she had once had for it.
È strano capire di non provare più le forti emozioni che una volta quella casa le suscitava dentro.

I feel a strong emotional connection to this case.
Questo caso mi ha... veramente toccato nel profondo del cuore.

“I am pleased to hear you say so,” she whispered, not bothering to hide the strong emotions she was feeling.
«Sono contenta di sentirtelo dire» bisbigliò, senza curarsi di nascondere le forti emozioni che provava.

She did not want the strong emotions she was feeling to be diminished by the demands of everyday life.
Non voleva che le forti emozioni che stava provando fossero sminuite dalle incombenze quotidiane.

She closed the book and tried to put into words the strong emotions she was feeling.
Lo chiuse e si sforzò di tradurre in parole le intense impressioni che provava.

The strong negative emotions she feels also acted to produce those errors in her speech and higher pitch.
Le forti emozioni contribuiscono a causare questi errori e a rendere più acuta la sua voce.

“When you feel rage, or any strong emotion, beginning to wash over you, allow the emotion to function as a signal.
Quando senti che l'ira o un'altra emozione sta per impadronirsi di te, prendilo come un segnale.

In this phase, they start to feel strong emotions and know what love and passion are.
In questa fase i ragazzi iniziano a provare sentimenti forti e a conoscere la sensazione dell'amore e della passione.

To feel strong emotions on the famous roads of the champions followed by relaxing time at Bormio Terme!!!
Per provare fortissime emozioni sulle mitiche salite dei campioni e poi rilassarsi alle Terme!

Ideal for the nature’s lovers who wants to feel strong emotions and see amazing landscapes.
Ideale per gli amanti della natura, alla ricerca di emozioni forti e di paesaggi spettacolari.

“I feel every emotion you have, but I am strong and able to withstand the onslaught.
“Sento ogni emozione che hai, ma sono forte e in grado di sopportare l’attacco.

Instead of developing strong feelings toward others, the marijuana user is apt to wallow in sentimental emotions.
Invece di nutrire forti sentimenti verso gli altri, chi fa uso di marijuana è incline a cullarsi nelle emozioni romantiche.

I wanted to make her strong in that moment, which is really hard when you’re feeling emotional.
Desideravo che in quel momento fosse forte, che è difficilissimo quando sei preda delle emozioni.

Pain and strong emotions were inescapable, but they could just . . . try not to feel them.
Il dolore e le emozioni forti erano inevitabili, ma loro potevano... tentare di reprimerle.