to fence in
recintare
to fence oor Italiaans
to fence
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
recingere
We can't just sit around here with our tails between our legs while they try to fence us in from all sides!
Non possiamo starcene qui seduti con la coda tra le gambe mentre loro cercano di chiuderci in un recinto!
tirare di scherma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They turned over the merchandise to fences and ditched the vehicles, which were of no interest to them.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoLiterature Literature
Among the Setpos recommendations were criteria relating to fences, lighting level, CCTV systems, guards, etc.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosionenot-set not-set
Sister and brother to fence temper and create sensitivity to others’ distress.
Sembra una lega di carbonioLiterature Literature
Local people tended to fence their holdings and band together to protect their own small ground.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.Literature Literature
They are creating a perimeter to fence us and to avoid that we escape.
Billy?Che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned to fence with my brother.'
Nessun segno di cordeLiterature Literature
“My life isn’t interesting enough to fence.”
File Nuovo da modello Qualsiasi fileLiterature Literature
Wondering what it was Ottersen wanted to fence in.
Abbiamo il loro fondatoreLiterature Literature
The Hebrew word for “garden”, gan, comes from the root ganan, meaning “to fence”.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
The moron wants to fence.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like trying to fence with a glacier.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoLiterature Literature
To negotiate is to fence with intellectual weapons.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoLiterature Literature
Màmicka, I have finished to study, I go to fencing.
Spero le cose si mettano come dice luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If they were looking for books to fence, why did she tear out the page from the folio?
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
People prefer to fence themselves off in narrow specialties, and thus avoid cooperation in broader concerns.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeLiterature Literature
It's father's holy blade, even if I knew how to fence as the warriors do!""
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.Literature Literature
When I first began to fence, I did not understand that, either.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Now all she wanted was to fence.
Cosa stai facendo lassu?Literature Literature
Learn to fence and shoot and hunt.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaLiterature Literature
But you needed someone with connections to fencing stolen goods.
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurel wanted me to fence it.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering if anyone's tried to fence them.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that I will still like to fence, because it is fun, but I do not know.
Non molliamo niente!Literature Literature
I’m not proud of it, but I didn’t want to fence her in.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Literature Literature
“For my sake and for Alexandra’s I hope you won’t forbid her to fence with me.
Organismi che rilasciano il certificatoLiterature Literature
14072 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.