to fess up oor Italiaans
to fess up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
confessare
It's time to fess up.
È ora di confessare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another is to fess up before you meet up, or over that first coffee.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
I think I ought to fess up.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane Kramer and Vivian Hardy could be in danger and it was time for Melbourne to fess up.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
If only there was a way to get the goblins to fess up at the conclave.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroLiterature Literature
It's time to fess up.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "tatoeba tatoeba
It was one thing to fess up in a hospital cafeteria and another to do it in public.
E lui come l' ha presa?Literature Literature
I’ve had some time to think about things and I decided to fess up.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
"So he was forced to fess up, admitting, ""Kelsey's not Percy's cousin."""
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaLiterature Literature
But, listen, there is something I got to fess up to.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templeton looked at him and waited to see if Harry was going to fess up.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoLiterature Literature
“Now are you going to fess up about what really happened between the two of you?”
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.Literature Literature
Time to fess up, but I know Cash won’t judge.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
I knew eventually I'd have to fess up.
Grazie...Grazie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to fess up and reveal my source.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘At least Nathan had the decency to fess up.’
Penelope, stai bene?Literature Literature
I know you aren’t CIA proper, or at least nothing anyone wants to fess up to.
Proprio cosìLiterature Literature
Now you’ll have to fess up and tell me if the magic worked.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Literature Literature
Then you're gonna have to fess up.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I have to fess up about the nudist colony I used to belong to first?”
Fatto a Bruxelles, il # dicembreLiterature Literature
“I tried to convince her to fess up to the authorities and perhaps earn a lighter sentence.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Literature Literature
By law I have to fess up to any death in the house.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You here to fess up?
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to fess up, OK?
Dobbiamo aprire questo passaggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could never get her to fess up.
No, no, no, non ci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.