get used to
abituare · abituarsi · avezzarsi · familiarizzarsi
to get used to oor Italiaans
to get used to
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abituarsi
It'll take some time to get used to living here.
Ci vorrà un po' di tempo ad abituarsi a vivere qui.
abituarsi a
It'll take some time to get used to living here.
Ci vorrà un po' di tempo ad abituarsi a vivere qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Am I ever going to get used to all this?”
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
There were so many things he had to get used to after getting shot.
Regolamenton. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiLiterature Literature
Try to get used to it now
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he had to force his family to get used to a Fey.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
I looked inside, shading my eyes, trying to get used to the darkness.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreLiterature Literature
It had taken time to get used to the idea.
Uno schieramento, insommaLiterature Literature
“You need to get used to recognizing sounds.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
I don't want to get used to them.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't think I'm ever going to get used to driving on the wrong side of the road.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you've had time to get used to it.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She went on, ""Isn't it better to get used to what is...than to run away from it?"
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
As it stands now we don't have enough oxygen reserves to get us to our payload delivery point.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sorry. Got to get used to this whole new language.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it didn’t take long for everyone to get used to it.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
"""Sorry, I'm still trying to get used to your new Aryan officer look,"" she said."
Niente male, il nero afganoLiterature Literature
We all got to get used to that.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I made them uneasy and then they seemed to get used to it.
Sai che giorno è questo?Literature Literature
She approaches soldiers with her face lowered, slowly, so they have time to get used to her
ComunicazioniLiterature Literature
Remember, you're trying to get us to trust you.
Non esattamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once, twice, three times, giving them both a chance to get used to the idea of making love.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.Literature Literature
She’d have to get used to the Alphas monitoring her every move.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
I supposed anyone would feel the same, though, without nine months to get used to the idea.
Si getta viaLiterature Literature
“Besides, as I have said, we have no boats to get us to the big land.”
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nLiterature Literature
“I will admit it took a few days for me to get used to the sound.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
With time, little by little, we had to get used to everything.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
53025 sinne gevind in 972 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.