to get well oor Italiaans
to get well
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
guarire
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
Se vuoi guarire non puoi affidarti esclusivamente alla medicina.
rimettersi
Roberto, right now you just need to get well, okay?
Roberto, ora quello che deve fare è rimettersi, ok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were to get to know each other again there, and Simon was to get well.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
You are hiding out here, on some island, waiting for some pathetic little girl to get well.
Dagli una pacca sul sedereLiterature Literature
“Because your sister is going to get well.”
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLiterature Literature
I've learned that in order to get well one must want to live.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
“Except to get well again, Dora.”
Pianificazione del lavoroLiterature Literature
I feel he doesn't want to get well.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gives the patients a little added motivation to get well."
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
This place has a reputation as one where people go to die, rather than to get well.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Along with the land, we were supposed to get wells for irrigation, schools for the children, health care.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLiterature Literature
I need to get well for the sake of my family.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneLiterature Literature
I brought you here to get well.""
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellLiterature Literature
I want to write about how to Get Well, but I can’t do that either.
Anche tu hai una mamma?Literature Literature
You have to get well first.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rice Krispies are all very well, but they’re no food to get well on.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiLiterature Literature
I’ve seen it in thousands of drug addicts I’ve come across who have attempted to get well.
Come si chiama?Literature Literature
“If you can talk about pretty girls, then you must be on the way to getting well.”
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
I want you to get well and I’m going to stay here and make sure that happens.”
Sono... carine, MichelleLiterature Literature
When Farnum's here, so we can buy you time to get well you have to fake being high.
Diciamo che non è un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but you knew I was only up here to get well, and not permanently.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are you willing to get well so that you can leave the unit?"""
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stessotavolo e hanno lavorato insieme.Literature Literature
Mother had accused me of not wanting to get well, Father too.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsLiterature Literature
All I want you to do is to get well, as soon as possible.
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You will give us about two hours to get well started down,"" said the Doctor."
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
I'm not going to get well again.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs you if she is to get well and I am to be freed from Denis's meddling.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
32185 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.